形容十分狼狈窘迫。

Head scorched and forehead rotten

到处奔波。多指为生活所迫或为某一目的四处奔走活动。同“东奔西走”。

flee in all directions

形容路途艰难遥远。同“千山万水”。

饿了吃饭，渴了喝水。形容生活必需。同“饥餐渴饮”。

Hungry meals and thirsty drinks

多指国内不安定和外敌侵略。有时也比喻个人的情况。同“内忧外患”。

Internal troubles and external insults

指经历过许多艰难困苦。同“饱经风霜”。

be furrowed by rain and wind

绳枢：用绳子系门，来代替转轴。形容住房条件十分简陋。多指贫穷人家。亦作“瓮牖绳枢”。

Rope knobs and jar windows

比喻残酷地剥削。

exploit cruelly

柴草做不成饭。比喻贫困。

Woodcutter does not cook

指经历多次生命危险而幸存。

Nine deaths in a lifetime

胾，切成的大块肉。形容酒肉极多，生活奢侈。

Pond wine, forest delicacies

家家富裕，人人丰足。

The family is prosperous and people are sufficient

乞丐似的寒酸相。

beggarly appearance

指走远道处在无处落脚的境地。也比喻处境尴尬或生活无依靠。

be not close to anything a desolate place

时机来了，运气也有了转机。指由逆境转为顺境。

Time arrives, fortune comes

见“ 臨深履薄 ”。

Tread deep and walk on ice

济：救济；赈：赈济。救助寒苦，赈济贫穷。

Relieve the Poor from Cold

形容天气恶劣，或比喻境况的凄凉悲惨。同“凄风苦雨”。

Cold wind and chilly rain

潦倒：失意。形容无路可走，十分失意。同“穷愁潦倒”。

desperate

檄：讨敌文书；定：平定。比喻不待出兵，只要用一纸文书，就可以降服敌方，安定局势。

Decided through issuing an order