指在穷困艰难的时候，就要想办法改变现状。

start thinking about changes when one is in extreme poverty

时世清平，四方安定。

Clear times and sea banquets

忍受屈辱以求保全整个大局

endure humiliation for the sake of preserving unity

往上游寻找发源的地方。比喻寻求事物的根源。 明 谢肇淛 《五杂俎·事部二》：“ 春秋 之時，善論姓氏者， 魯 有 衆仲 ， 晉 有 胥臣 ， 鄭 有 子羽 ，而其他諸子無稱焉。遡流窮源，若斯之難也。”

Tracing upstream to the source

指长期以咸菜度日，生活清贫。齑，咸菜。三百瓮，极言其多，一时吃不完。

Three hundred jars of paste

像浮萍随水飘荡，像蓬草随风飞转。比喻漂泊不定的生活。

wander without a fixed dwelling

比喻经过长期艰难困苦的磨练。

have experienced all sorts of hardships

黄杨：树木名；厄：困苦；闰：闰年。旧时传说，黄杨木难长，遇到闰年，非但不长，反而会缩短。比喻境遇困难。

be in straits

泛指饮食。同“黄汤辣水”。

Weak broth or plain water

形容行军纪律严明，连鸡狗都没有受到惊动。也指平安无事。同“鸡犬不惊”。

due to excellent army discipline, all is peace and quiet(including fowls and dogs)

食美味，骑骏马。形容生活豪奢。

Sweet teeth ride fat

耗费财物，劳苦百姓。

Spend wealth to labor the people

穿着轻暖的皮袄，骑着肥壮的好马。形容生活阔绰。

luxurious living with soft fur and well-fed horses

指受挫而希望破灭。

Severely discouraged and hopeless

指无法摆脱困境。

Helplessly trapped

指穷得一无所有。

Poor and destitute

见“ 窮鄉僻壤 ”。

remote backwater

比喻自以为安全的处所。

Between the breasts and thighs

前进后退都有障碍，指进退两难。同“进退触籓”。

Advance and retreat touch the fence

刮锅有声，等待烧火做饭。形容生活艰难。

scrape the pot and wait to cook