迷途：迷失道路；偶：伴侣。迷失了道路，丢失了朋友。指遭到不幸或陷于孤独

Lose one's spouse on the way

聊生：赖以维持生活。形容备受痛苦，无法生存

So miserable one cannot bear to live

茹：吃；含：含着。吃苦的含辣的。比喻忍受艰难困苦

Enduring pain and bitterness

乘舆：帝王坐的车。指帝王流亡在外

Move the imperial carriage for relocation

阳九：古代以4617年为一元，初入元的106年中有九个灾难。道家以3300年为小百六；厄：灾难。阳九有天灾，百六有地灾。指灾厄之年

The Calamity of Yang Nine

漂浮：停留在流体表面或悬浮在流体中。指人飘泊不定

Floating and unstable

麋：通“糜”，粥；聚：会集。比喻社会局势动荡，纷乱不堪

Elk boiling, ants gathering

餐：吃；露：露水。吃的是风，喝的是露水。形容超脱的生活

Eat the wind and drink the dew

祚：福；寒：寒微之家。指贫贱低微的门第

Weak fortune and humble family

钱财和力量全部用尽。比喻生活陷入困窘的境地。

Exhausting wealth and effort

菲：微，薄。简单粗劣的衣食。形容生活俭朴

Poor clothes and bad food

面对着深渊，脚踩着薄冰。比喻处境危险，心存戒惧。

Abyss and thin ice

弃：抛弃；逐：驱赶。抛弃子女赶走妻子。形容百姓生活困苦，妻离子散

Abandon the son to pursue the wife

箪：盛饭的竹器；瓢：舀水器。吃的喝的匮乏。形容生活非常清苦贫寒

Bamboo and gourd often empty

指生活富裕，放逸不羁。

Refined yet frivolous in fur and horse

泊：停留。比喻东奔西走，生活不安定

Drifting and unsettled

颠连：困顿不堪。生活困苦不堪而又无处告贷和诉说

Fall continuously without telling anyone

黍：黍子，小米。杀鸡作黍饭。指盛情款待宾客

Kill the chicken to cook millet

指保持安定兴盛的局面。

Maintaining peace and preserving fullness

玉食：比喻珍异的食物。华丽的服装，珍美的饮食。形容生活优裕

Fine clothes and jade-like food