华丽的服装，珍美的饮食。形容生活优裕

Fine clothes and delicious food

礼：社会道德、行为的规范；乐：教化的规范；缺：残破，废缺。形容社会纲纪紊乱，动荡不安

Rites ruined, music missing

家势：家庭经济状况；中落：半途衰落。家业衰败，境况没有从前富裕

Family fortune declines

指酒肉极多。形容极端奢侈豪华的生活

Meat garden and pools of wine

以松柏的叶实充饥。形容修仙学道者超尘脱俗的生活。

Eating pine and biting cypress

辛：劳苦。许许多多的艰难困苦

Enduring countless hardships

溃：水冲破堤防；冒：冲犯；冲突：急奔猛闯。形容危险的祸患

Collapse and conflict

海内：四海之内；澹然：安静的样子。形容国家安定，生活正常

Calm within the seas

比喻极其危险和艰难的地方

Mountains of blades and seas of blood

担：古代重量单位，1担＝100市斤；石：容量单位：1石＝10斗。家里穷得连一担的粮食也没有。形容没什么储备

Poor without carrying stones

逆：预先；料：料想。很难事先料到

Hard to predict

朝：朝廷；市：集市。朝廷改换，集市变迁。形容改朝换代，社会动荡

Ascending to court, changing the market

鬓丝：指年老的人；禅榻：僧床。形容老人过的像僧人一样的清静生活

Temple hair at the Zen couch

华丽的服装，珍美的饮食。形容生活优裕

Fine clothes and good food

陈蔡：春秋时期的陈国和蔡国；厄：灾难。形容旅途中被生活所困

The misfortune of Chen and Cai

苦海：比喻极困苦的环境。佛家语，形容深重无比的苦难

The sea of suffering is boundless

福：幸福；再：第二次。大福不会再次来临。指幸运的事情不可期望再来

Great fortune does not come twice

步履：步行；安详：安稳。迈步走路，从容安稳

Walk serenely

祁：大；溽：炎热天气。冬季大寒，夏天湿热。比喻生活艰苦

Severe cold and humid heat

穷家小吏。

Poor family, low-ranking official