中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:做事方法 Methods & Skills 共 1562 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
百计千心 bǎi jì qiān xīn 初中 高中 👁 248

指想尽或用尽一切办法。

Hundred plans and thousand thoughts

养疥成疮 yǎng jiè chéng chuāng 👁 245

疥:一种轻微皮肤病;疮:皮肤上肿烂溃疡的病。由疥变成大疮。比喻小事处理不好就会酿成大祸患

Nurture scabies into sores

忙投急趁 máng tóu jí chèn 👁 242

趁:赶。急急忙忙地赶路

Rushing about in panic

法成令修 fǎ chéng lìng xiū 👁 241

修:完善。法令完善

Laws are established and orders are made

攻大磨坚 gōng dà mó jiān 👁 239

磨:物体相摩擦;坚:硬。比喻艰辛

Attack the great mill with firmness

刻薄成家 kè bó chéng jiā 👁 232

刻薄:冷酷无情。用残忍刻薄的手段发家致富

Mean and petty in family affairs

操纵适宜 cāo zòng shì yí 👁 232

操纵:控制。形容对某事的掌握处理适度

Manipulate appropriately

操纵如意 cāo zòng rú yì 👁 225

操纵:控制;如意:如愿。形容十分自如地进行控制支配

Manipulate as desired

反行两登 fǎn xíng liǎng dēng 👁 223

行:做,行事;登:通“得”,取得,获得。从反面着手行事收到正反两面的效果

Reverse Walk Twice

择利行权 zé lì xíng quán 👁 213

权:权宜,因时因事变通办法。指选择有利条件,采取应变措施

Act with power based on profit

牝鸡无晨 pìn jī wú chén 👁 190

牝:雌性的。雌鸡不报晓。比喻妇女不掌握政权

Hen that does not crow in the morning

捉贼见赃 zhuō zéi jiàn zāng 高中 👁 183

比喻处理是非的事,要以事实为根据。

Catch a thief and see the stolen goods

极天爬地 jí tiān pá dì 👁 177

用尽一切办法。

Crawling on sky and earth

胆略兼人 dǎn lüè jiān rén 👁 175

胆略:勇气和智谋;兼:加倍;兼人:超过别人。形容胆量和谋略胜过常人

Courage and strategy together

不知高下 bù zhī gāo xià 👁 169

指说话做事不知轻重。

Not knowing high or low

早朝晏退 zǎo cháo yàn tuì 👁 160

晏:迟,晚。指君主与群臣很早上朝处理政事,很晚才退朝。形容勤于政事

Attend the morning court and leave late

弥患无形 mí huàn wú xíng 👁 159

弥:消除。把祸患消除在没有形成之前

Eliminate hidden troubles

得售其奸 dé shòu qí jiān 👁 158

售:推销,推行。得以推行他的奸计

Profiting by deceit

道路藉藉 dào lù jí jí 初中 高中 👁 155

藉藉:杂乱众多的样子。形容社会上纷纷互相传告

Paths are rugged and difficult

趔趄而行 liè qiè ér xíng 👁 153

身子歪斜不稳地走路

Walking while staggering