弩：强弓。拉弓自射。比喻自己做事害自己

Shoot with a drawn crossbow at oneself

藏：隐藏。把头藏起来，却露出影子。形容遮遮掩掩，不明不白

Hide the head, leak the shadow

〖释义〗生：让人活；死：处死；予：给予；夺：剥夺。形容反动统治者掌握生死、赏罚大权。

Life and death are granted and taken

指深入地谋划，长远地考虑；也指深远的谋划和考虑。

Long-term planning and strategic foresight

医生针对病症用药。比喻针对具体问题采取有效措施。

To prescribe the right medicine for the illness; to take appropriate measures for a specific problem.

劳：费。分散心力和耗费精神

Dividing One's Attention and Energy

见“剸繁决剧”。

Cut complexity to manage major affairs

啖：吃。指谋生的途径、方法

The way of eating a meal

颠：颠倒。形容言行无条理或神智不清

Upside down and topsy-turvy

称：适合。按照身材来裁剪衣服。比喻按照实际情况办事

Tailoring clothes to fit the body

称：适合。按照身材来裁剪衣服。比喻按照实际情况办事

Tailoring according to body measurements

指越多越好，不厌其多。

The more the better

烹：煮。形容菜肴极为丰盛、珍奇。比喻作家的艺术技巧高明

Roast phoenix, cook dragon

遮遮掩掩，不明不白。

Hiding the head and raising the brain

此：这个；图：图谋，计划。不打算做此事或不考虑这个问题

A plan other than this

杀：叫人死；生：叫人活；与：给予；夺：剥夺。形容反动统治者掌握生死、赏罚大权

Killing and taking

比喻困难或障碍像冰融化那样消释

Ice thaws and releases

出主意、想对策来帮助解决问题

Offer plans and advice

（择：选择）指为达目的，任何手段都能采用。

Not picky about hot or cold food

以穿纱的方法做成的刺绣花样。

Thread flowers and gather brocades