假：借；阶：梯子。比喻做事不讲效率，做事机械

Using a false pretext to put out a fire

原指说话做事有条有理，不慌不忙。现也形容说话做事慢腾腾，不不慌不忙。

unhurriedly

因：依据；制：制定；宜：适当的措施。根据各地的具体情况，制定适宜的办法。

take actions that suit local circumstances

为政：管理政事，泛指行事。各自按自己的主张办事，不互相配合。比喻不考虑全局，各搞一套。

each does things in his own way

原指射箭技术高超，一箭射中两只雕。后比喻做一件事达到两个目的。

kill two birds with one stone

花费了力气，却没有收到成效。

work fruitlessly

原意是说，劈竹子时，头上几节一破开，下面的顺着刀口自己就裂开了。比喻处理事情、解决问题很顺利。

(of a difficult problem) be solved neatly

形容人反复无常或惯于耍手段。

given to playing tricks/change ones mind constantly

炮制：用烘、炒等针药材制成中药。本指按照一定的方法制作中药。现比喻照着现成的样子做。

do things according to an approved routine method

畏：怕，惧。前也怕，后也怕。比喻做事胆子小，顾虑多。

filled with misgiving and fear

纲：鱼网的总绳；挈：提起。抓住网的总绳，提住衣的领子。比喻抓住要领，简明扼要。

mention the main points

用一杯水去救一车着了火的柴草。比喻力量太小，解决不了问题。

an utterly inadequate amount

道：方法。对某人很亲爱，方法不对头。指父母对子女的溺爱

Love not according to the proper way

通过不同的途径，到达同一个目的地。比喻采取不同的方法而得到相同的结果。

arrive at the same end by different means or roads

指蜻蜓在水面飞行时用尾部轻触水面的动作。比喻做事肤浅不深入。

like a dragonfly skimming the surface of the water/without going into it deeply

处：处理，对待；泰然：安然，不以为意的样子。若无其事的样子。形容自理事情沉着镇定。也指对待问题毫不在意。

take things as they come

投：用东西去掷；忌：怕，有所顾虑。想用东西打老鼠，又怕打坏了近旁的器物。比喻做事有顾忌，不敢放手干。

fear the repercussions of certain actions

沽：买；钓：用饵引鱼上钩，比喻骗取。用某种不正当的手段捞取名誉。

fish for fame and compliments

谋：商量；合：相符。事先没有商量过，意见或行动却完全一致。

happen to have the same views

在阳光下把竿子竖起来，立刻就看到影子。比喻立刻见到功效。

produce instant results