中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:言语文辞 Speech & Writing 共 4522 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
方闻之士 fāng wén zhī shì 👁 329

方闻:有道而博闻。有道而博闻的人

Recently heard about a scholar

不露辞色 bù lù cí sè 👁 329

辞色:言辞神色。不让心里的打算从话音和脸色上流露出来。形容说话沉着老练

Do not reveal words or expression

蹑影追风 niè yǐng zhuī fēng 👁 329

形容速度极快。

Follow the shadow like the wind

燕翼子孙 yàn yì zǐ sūn 👁 329

燕翼:燕子用翅膀覆盖着它的小燕子。比喻保护子孙

Swallow wings for children and grandchildren

尺竹伍符 chǐ zhú wǔ fú 👁 328

本指记载军令、军功的簿籍和军士中各伍互相作保的守则。亦借指军队。

A foot-long bamboo and five tally sticks

献酬交错 xiàn chóu jiāo cuò 👁 328

献:敬酒;酬:劝酒。主客敬酒交互错杂。形容欢聚畅饮的情景

Gifts and rewards intertwined

娓娓不怠 wěi wěi bù dài 👁 328

娓娓:谈话连续不倦的样子;怠:疲倦。连续谈论,不知疲倦

Eloquent without laziness

言无枝叶 yán wú zhī yè 👁 327

枝叶:比喻琐细的言辞。形容言词文字简洁,没有枝蔓的言词

Words without branches and leaves

历历如绘 lì lì rú huì 初中 高中 👁 326

历历:分明可数。形容叙述、描写清楚明白,如同将绘画呈现在人眼前一样

Vivid as if painted

昭然可见 zhāo rán kě jiàn 👁 326

昭然:明白的样子。指明明白白,可以着见

Obvious to see

鹤立企伫 hè lì qǐ zhù 👁 326

企:企望;伫:伫立。像仙鹤直立、伸长脖颈盼望

Crane standing and watching

三番四覆 sān fān sì fù 初中 高中 👁 325

番:次;覆:反复。变化无常或反复多次

Repeatedly and repeatedly

口讲手画 kǒu jiǎng shǒu huà 👁 325

一面讲一面用手势帮助表达意思。形容详细地解说

Speaking with mouth and drawing with hands

高世之智 gāo shì zhī zhì 👁 325

高世:超出世人;智:才智。超出世俗的才智。形容非凡的才智

Wisdom of high-minded people

噀玉喷珠 jīn yù pēn zhū 👁 325

“噀”念xùn。形容口齿伶俐,说话悦耳动听。

Exhaling jade and spraying pearls

言者无罪 yán zhě wú zuì 高中 👁 325

言者:说话的人。指进言的人没有罪过

The speaker is blameless

微言大指 wēi yán dà zhǐ 👁 325

微言:精深微秒的言辞。包含在精微语言里的深刻的道理

Subtle words, important hints

德輶如羽 dé yóu rú yǔ 👁 324

指施行仁德并不困难,而在于其志向有否。

Virtue is as light as a feather

先辨淄渑 xiān biàn zī miǎn 👁 324

淄渑:山东水名,二水味道不同,合流后不易分辨。事先辨别二水的味道。比喻物极必反其源

First distinguish Zi and Mian

章台之柳 zhāng tái zhī liǔ 👁 323

章台:长安章台下街名。指妓女或不洁之妇

Willows of Zhangtai