中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:言语文辞 Speech & Writing 共 4522 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
超今越古 chāo jīn yuè gǔ 👁 315

见“超今冠古”。

Transcend the present, go beyond the past

簪笔磬折 zān bǐ qìng zhé 👁 315

簪:插戴。古代插笔备礼,躬身作揖,表示恭敬

Hairpin and tablet broken

堂高级远 táng gāo jí yuǎn 👁 315

堂:厅堂;级:台阶。比喻尊卑有定规

雪兆丰年 xuě zhào fēng nián 初中 高中 👁 314

谓冬天大雪是来年丰收的预兆。

Snow predicts a good harvest

笃论高言 dǔ lùn gāo yán 👁 314

确切高明的言论。

Sincere discussion and lofty words

魑魅罔两 chī mèi wǎng liǎng 👁 314

指传说中山川间害人的鬼怪,也比喻各种各样的坏人。

Demons and spirits deceive

班香宋艳 bān xiāng sòng yàn 👁 314

班固和宋玉均善辞赋,以富丽见称,后以之泛称辞赋之美者。

Fragrant like Ban, beautiful like Song

能言舌辩 néng yán shé biàn 👁 314

言:说,讲;辩:辩论。形容很会说话,善于辩论,口才好

Eloquent and argumentative

旷世不羁 kuàng shì bù jī 👁 314

旷世:旷代,历时长久;羁:束缚。历代都不受束缚

Unrestrained in the world

超超玄箸 chāo chāo xuán zhù 👁 314

超超:高超;玄:微妙;箸:通“著”,明显。指言论文辞高妙又明切。

Exceedingly mysterious and profound

千金贵体 qiān jīn guì tǐ 👁 313

形容富贵女子的娇贵身体

A precious body worth a thousand gold pieces

披头跣足 pī tóu xiǎn zú 👁 313

跣足:光脚。头发散乱,打着赤脚。形容十分狼狈或穷困潦倒的样子

Bareheaded and barefoot

捕风系影 bǔ fēng xì yǐng 👁 312

风和影子是无法捉摸与束缚的。比喻虚幻无实或无根据地猜疑

Catch the wind and tie the shadow

德言工貌 dé yán gōng mào 👁 312

指妇德、妇言、妇容、妇功。封建礼教要求妇女具备的四种德。

Virtue, words, skill, and appearance

徜徉恣肆 cháng yáng zì sì 👁 312

形容文章挥洒自如,气势豪放。

Roam freely and uninhibitedly

谈吐如流 tán tǔ rú liú 👁 312

形容说话滔滔不绝

丧言不文 sàng yán bù wén 👁 311

文:文体,辞采。指居丧其间言辞要质朴

Loss of eloquence

三征七辟 sān zhēng qī bì 初中 高中 👁 311

三、七:泛指多次;征、辟:征召,荐举。指朝廷多次征名为官

Three summons and seven filings

慢声细语 màn shēng xì yǔ 👁 311

形容说话时声音轻柔

Soft voice and gentle speech

博采群议 bó cǎi qún yì 👁 311

博:广;议:建议。广泛采纳群众的建议

Extensively collecting opinions