簪：插戴。古代插笔备礼，躬身作揖，表示恭敬

Hairpin and tablet broken

堂：厅堂；级：台阶。比喻尊卑有定规

谓冬天大雪是来年丰收的预兆。

Snow predicts a good harvest

确切高明的言论。

Sincere discussion and lofty words

见“超今冠古”。

Transcend the present, go beyond the past

指传说中山川间害人的鬼怪，也比喻各种各样的坏人。

Demons and spirits deceive

班固和宋玉均善辞赋，以富丽见称，后以之泛称辞赋之美者。

Fragrant like Ban, beautiful like Song

言：说，讲；辩：辩论。形容很会说话，善于辩论，口才好

Eloquent and argumentative

旷世：旷代，历时长久；羁：束缚。历代都不受束缚

Unrestrained in the world

超超：高超；玄：微妙；箸：通“著”，明显。指言论文辞高妙又明切。

Exceedingly mysterious and profound

形容富贵女子的娇贵身体

A precious body worth a thousand gold pieces

跣足：光脚。头发散乱，打着赤脚。形容十分狼狈或穷困潦倒的样子

Bareheaded and barefoot

形容文章挥洒自如，气势豪放。

Roam freely and uninhibitedly

指妇德、妇言、妇容、妇功。封建礼教要求妇女具备的四种德。

Virtue, words, skill, and appearance

形容说话滔滔不绝

风和影子是无法捉摸与束缚的。比喻虚幻无实或无根据地猜疑

Catch the wind and tie the shadow

文：文体，辞采。指居丧其间言辞要质朴

Loss of eloquence

三、七：泛指多次；征、辟：征召，荐举。指朝廷多次征名为官

Three summons and seven filings

形容说话时声音轻柔

Soft voice and gentle speech

博：广；议：建议。广泛采纳群众的建议

Extensively collecting opinions