中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:言语文辞 Speech & Writing 共 4522 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
讬之空言 shù zhī kōng yán 👁 336

谓寄托所怀于文词议论。

Entrust it to empty words

稀句绘章 xī jù huì zhāng 👁 336

绘:雕绘。雕饰文章字句,使之增加文采

Sparse phrases and painted chapters

笙歌鼎沸 shēng gē dǐng fèi 👁 335

形容乐声歌声热闹非常。

The sound of flutes and songs is boisterous

朝成暮徧 cháo chéng mù shí 👁 335

早晨刚写成,晚上就到处流传。形容文章流传迅速。

Accomplish something by morning and spread it by evening

汤饼之会 tāng bǐng zhī huì 👁 335

指孩子出生第三天举行宴会

甘言巧辞 gān yán qiǎo cí 👁 335

甘:甜,甜言蜜语。指甜美动听的阿谀奉承话

Pleasing words and clever expressions

秕言谬说 bǐ yán miù shuō 👁 334

秕:坏,不良的;谬:错误。错误的言论

Nonsense and fallacy

药石无效 yào shí wú xiào 👁 334

药石:药和治病的石针。药和石针都不见效。形容病情严重

Medicine is ineffective

燕麦兔葵 yàn mài tù kuí 👁 334

形容景象荒凉

Oat, rabbit, and hollyhock

龆年稚齿 tiáo nián zhì chǐ 👁 334

龆年:童年;稚齿:年少。指童年

缄口如瓶 jiān kǒu rú píng 👁 333

缄口:闭口不言。指说话谨慎,严守秘密

Keep one's mouth shut like a bottle

积习渐靡 jī xí jiān mí 👁 333

积习:长期的习惯;靡:通“摩”,接触。指好的或坏的习惯都是从细微处开始,逐渐形成的

Accumulated habits gradually decline

丰城剑气 fēng chéng jiàn qì 👁 333

丰城:古地名。比喻有宝剑的地方

Sword aura of Feng City

年灾月晦 nián zāi yuè huì 👁 332

晦:倒霉。人在一定时刻将遭受的某种灾难

Annual disasters and dark months

奄然而逝 yǎn rán ér shì 👁 332

奄然:忽然。忽然死去

Pass away suddenly

弱如扶病 ruò rú fú bìng 👁 331

扶病:支持病体。弱得像支撑着病体一样。形容身体非常虚弱

Weak as if sick

甘言媚词 gān yán mèi cí 👁 331

甘:甜,甜言蜜语。指甜美动听的阿谀奉承话

Sweet words and flattering phrases

芒鞋竹杖 máng xié zhú zhàng 👁 329

芒鞋:草鞋。穿着草鞋,拿着竹杖

Straw sandals and bamboo staff

积衰新造 jī shuāi xīn zào 👁 329

衰:衰弱,衰微;造:建立,开始。长期衰颓而新近方才振兴

Accumulating decline and beginning anew

高节迈俗 gāo jié mài sú 👁 329

迈:超逸。指志节高超脱俗

Lofty integrity surpassing the mundane