中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:言语文辞 Speech & Writing 共 4522 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
瑶台阆苑 yáo tái làng yuàn 👁 344

阆:门高大的样子;阆苑:传说神仙住的宫苑。指仙家园林

Jade Terrace and Paradise

千金之体 qiān jīn zhī tǐ 👁 344

形容富贵女子的娇贵身体

A body worth a thousand gold pieces

兼资文武 jiān zī wén wǔ 👁 344

兼资:兼有。兼备有文才武略的人。指文武全才

Skilled in both civil and martial arts

锦心绣腹 jǐn xīn xiù fù 👁 343

形容优美的文思,华丽的辞藻

Bright heart and embroidered stomach (literally: good intentions and talents)

不刊之典 bù kān zhī diǎn 👁 343

指不能更改或磨灭的有关帝王的记载、钦定典制。

An unalterable classic

潘杨之睦 pān yáng zhī mù 👁 342

潘:晋代文学家潘岳;杨:潘岳的妻子杨氏。潘杨两家世亲联姻

The Harmony of Pan and Yang

参武错综 sān wǔ cuò zōng 👁 341

错综:交错综合。形容交互错杂

Intricately involved in military affairs

饕风虐雪 tāo fēng nüè xuě 👁 341

指狂暴肆虐的风雪。

Ravenous wind and brutal snow

大缪不然 dà miù bù rán 👁 341

完全错误,与事实不符。

Great blunder certainly not so

文贵天成 wén guì tiān chéng 👁 341

贵:以……为贵。指有灵感时自然而然写成的文章最好

Literature values naturalness

贪官蠹役 tān guān dù yì 👁 341

蠹:蛀虫。贪图财物的官僚和吏役

阳儒阴释 yáng rú yīn shì 👁 340

儒:儒家;释:佛家。表面是儒家,骨子里是佛家

Yang Confucianism and Yin Buddhism

斐然可观 fěi rán kě guān 👁 340

斐然:有文采的样子。形容才干或声名显著

Remarkable and worth seeing

家生孩儿 jiā shēng hái ér 👁 339

奴婢生的子女仍在主家服役的人

A child is born in the family

喉清韵雅 hóu qīng yùn yǎ 👁 339

韵:风度。歌喉清亮,韵度幽雅。形容歌唱艺术高超

Throat clear and melody elegant

超迈绝伦 chāo mài jué lún 👁 339

伦:同辈。超越同辈,无人可比。南朝齐·谢赫《毛惠远》:“出入穷奇,纵横逸笔,力遵韵雅,超迈绝伦。”亦作“超然迈伦”。宋·许顗《彦周诗话》:“东坡《海南诗》、荆公《钟山诗》,超然迈伦,能追逐李杜陶谢。”

Surpassing and peerless

蹙金结绣 cù jīn jié xiù 👁 337

形容文章精美,结构严密。

Tight gold and intricate embroidery

七扭八拗 qī niǔ bā ào 初中 高中 👁 337

拗:拗口。形容十分别扭不通顺

Twisting and turning

奉申贺敬 fèng shēn hè jìng 👁 337

送礼单上的套语,以表达敬贺之意

Respectfully conveying congratulations

含毫命简 hán háo mìng jiǎn 👁 336

毫:毛笔;简:古代写字的竹片。嘴里叼着笔,桌上摆好纸。指准备动手写作

Holding a brush to make records