探：寻求；访：访问。探寻奇迹，访求胜地。指游览和寻访山水名胜

逆耳：不顺耳。听起来感到刺耳的话是有益的好话

Honest advice that wounds the ear

在山洞里居住，喝山谷里的水。指隐居生活

Dwelling in rocks and drinking from valleys

一下笔就很快写成了文章。形容文思敏捷，才华横溢

Writing flows easily

比喻欠下了债

A collapsed hole

辽阔深远而又模糊不清

Vast and boundless

甘：甜；币：礼物，金钱。甜蜜的言辞，厚重的礼品

Sweet words and generous offers

沉：深沉；翰藻：文辞华丽。寓意深刻，文辞华丽

Deeply thoughtful and literary

沾：浸湿、浸染；涂：泥。身体被沾湿，脚被沾上了泥土。形容耕作的劳苦

Covering the body and feet

微：精深；微言：精深微秒的言辞。包含在精微语言里的深刻的道理

Subtle words, refined meaning

贪墨：贪冒，贪图财利。贪图财利，败坏法度

有话不便开口说或不敢说

Difficult to speak out

畏友：令人敬畏的好友。严厉的师父，令人敬畏的好友

Strict teacher, feared friend

见“讬之空言”。

逐鹿：比喻群雄并起，争夺天下。指群雄角逐，争夺天下

Slaying snakes and chasing deer

河汉：银河，比喻言论虚夸迂阔，不着边际；斯：这。把这话看作不实的言论，不重视

Words of the Milky Way

韩陵：韩陵山，在河南安阳东，北魏温子升撰写寺碑文。比喻少见的好文章

Hanlingstone fragments

恰好，不多不少，程度正适合

口 / exactly / rigid

绘：雕绘。雕饰文章字句，使之增加文采

Scarcely composed phrases

佛教语。《五灯会元·云门偃禅师法嗣·德山缘密禅师》：“我有三句语示汝诸人：一句函盖乾坤，一句截断众流，一句随波逐浪。”原谓泯合无间。后指言语诗文契理或一心专志而绝无杂念。

A letter covering heaven and earth