责：责罚；众：多数人。指某种行为即使应受到法律的惩罚，但很多人都那样干，也就不好惩罚了

the law does not punish everybody

名：用言语说出；状：描绘，形容。无法用语言来形容。

indescribable/beyond description

灾祸从口里产生出来。指说话不谨慎容易惹祸。

disaster emanates from careless talk

争着出头；要冒尖，强出头。

Compete fiercely for top positions

迷恋：过度爱好而难以舍弃；骸骨：尸骨。迷恋着尸骨。比喻舍不得丢弃陈旧腐朽的事物。

be infatuated with the old and decayed stick to the old things

谨、慎：小心，慎重。言语行动小心谨慎。

be discreet in word and deed

广：扩大；言路：进言的道路。指尽量给下面创造发表意见的条件。

encourage the free airing of views

鹦鹉学人说话。比喻人家怎么说，他也跟着怎么说。

parrot

凿凿：确实。形容说得非常确实。

say with certainly

要：简要；烦：烦琐。指说话或写文章简单扼要，不烦琐。

brief and to the point

比喻有独创风格，不落旧套。

be unconventional

铄：熔化。形容舆论力量大，连金属都能熔化。比喻众口一词可以混淆是非。

public clamour can confound right and wrong

实：实际。原指言语浮夸，超过实际才能。后也指话说得过分，超过了实际情况。

exaggerate

功德：功业和德行；无量：无法计算。旧时指功劳恩德非常大。现多用来称赞做了好事。

boundless beneficence great service

旧时指品行端正的人。现多作讽刺的用法，指假装正经的人。

a just and upright man

缄：封闭。封住嘴巴，不开口说话。

zip ones lip

洋洋：盛大、众多的样子；洒洒：明白、流畅的样子。形容文章或谈话丰富明快，连续不断。

(of writing)copious and fluent

说出话来就成文章。形容文思敏捷，口才好。

ones tongue is the pen of a ready writer

形容事情已到眼前，情势十分紧迫。

extremely urgent

舌头灵巧，象簧片一样能发出动听的乐音。形容花言巧语，能说会道。

a very plausible tongue