俯：低头，弯腰；即：就。只要低下头来捡取，到处都是。形容多而易得。

be found everywhere be extremely common can be found everywhere/very common

兴：原指志趣，后指兴致；采：原指神采，后指精神；烈：旺盛。原指文章志趣高尚，言词犀利。后多形容兴致高，精神饱满。

in high spirits

嘴上说的很甜美，凡里却怀着害人的主意。形容两面派的狡猾阴险。

honey-mouthed and dagger-hearted

指说话时做出各种动作。形容说话时放肆或得意忘形。

gesticulate profusely or criticize indiscriminately

空空洞洞，没有什么内容。多指言谈、文章极其空泛。

be devoid of content

沉默：不出声；寡：少。不声不响，很少说话。

uncommunicative

累：重叠；牍：古代写字的木片。形容篇幅过多，文辞冗长。

lengthy and tedious

指东西多，眼睛都看不过来。

there are too many things for the eye to take in

奇：特殊的。指事物或诗文平平常常，没有吸引人的地方。

nothing remarkable

指文人的情调与风骨。

Erotic sentiments embedded in writing

几句话。形容话很少。

in a few words

指说话、写文章简单明了，能抓住要点。

brief and to the point

地位低，说话不受人重视。

(self-depreciatory expression) words of the lowly carry little weight

把不同的事物混在一起，当作同样的事物谈论。

lump different things together to confuse matters

毛遂自我推荐。比喻自告奋勇，自己推荐自己担任某项工作。

to volunteer ones services

索然：没有意味、没有兴趣的样子。形容事物枯燥无味（多指文章）。

(of writing etc.) flat and uninteresting

原指用手指一点使铁变成金的法术。比喻修改文章时稍稍改动原来的文字，就使它变得很出色。

turn a crude essay into a literary gem

奉：信奉；圭：测日影器；臬：射箭的靶子；圭臬：比喻事物的准则。比喻把某些言论或事当成自己的准则。

look up to as the standard

诺：许诺。许下的一个诺言有千金的价值。比喻说话算数，极有信用。

a promise that can be counted on

驰：奔跑；掣：闪过。形容非常迅速，象风吹电闪一样。

move at great speed