后来居上。原指资格浅的新进反居资格老的旧臣之上。后亦用以称赞后起之秀超过前辈。

the latecomers surpass the old-timers

红指结婚做寿，白指丧事，并到一起说就是红白喜事。

wedding and funeral

运用文词表达思想。同“命辞遣意”。

Choose words and express meaning deliberately

出语惊人，非同寻常。

Words come from the moon's side

正直而不同凡响的言论。

Bold words and lofty discussions

汪洋：形容文章气势浑厚，义理深广。肆：放纵。形容人的气度或文章等大气磅礴，豪放自如。

Vast and unrestrained

暇：闲暇，余暇。指在战争的余暇。

During the time of polishing a shield

弄口：逞巧辩，搬弄是非；鸣：发声。掉弄口舌。指巧言辩饰或挑拔是非。

Play with mouth and tongue

千金：女儿，尊称他人的女儿。指有钱人家的少女

daughter

冠被垫在鞋子下。比喻上下颠倒。

Zhang Fu recommends shoes

形容男女沉迷恋情。 元 萨都剌 《洞房曲》：“癡雲騃雨自年年，不管人間有離别。”亦作“ 癡雲膩雨 ”。 清 洪昇 《长生殿·重圆》：“抹月批風隨過遣，癡雲膩雨無留戀。”

Foolish clouds and stupid rain

指零碎的文字材料。

Lone writings with single meaning

指情思凄苦。同“魂销目断”。

Soul-wrenching and heart-breaking

运用文词表达思想。亦作“命词遣意”。

Express wishes through written resignation

女子妆后所剩的脂粉。指闺中之作。

Remaining fragrance and residual ointment

形容说话有分量，比较比来九鼎也不算重。

ones word carries the weight of nine triposds

比喻完美无缺。

All Four Corners Complete

指琴、棋、书、画。

The four arts of the scholar's studio

言：说；状：描绘。无法用言语形容。

be beyond description

指品德、才能超出同类之上。

Words leaving the mouth can be heard by the ear