分类:言语文辞 Speech & Writing 共 4522 条
指做官掌有实权
hold the seal of authority be in an important position be in power
蒲柳:蒲和柳皆望秋先凋,引伸为早衰。旧时称自己体质弱的客套话。
feel like a willow withering at the approach of autumn suffer from poor health
多嘴多舌,胡言乱语。
Lesson Speech Mistaken Words
珠、玑:都是珠宝,圆的叫珠,不圆的叫玑。形容说话有文采。
Speaking Pearls of Wisdom
如狼虎视物。形容威严而凶狠。
Wolves watch and tigers glare
指偏远地区。比喻离帝王很远。
Heaven high and sun far
比喻滥封的官吏。
Dog Continues the Golden Mink
指习惯成自然。同“习以为常”。
Accumulate so as to make it usual
以文治国的盛绩与以武禁暴的伟力。
Civil governance and military force
指听取臣民意见。
Hanging bells and erecting bells
形:描写;诸:“之于”的合音。用笔墨把它写出来。
committing to writing
云气兴起,神龙飞动。比喻英雄豪杰遇时奋起。
Clouds steam and dragons transform
指晋时龙泉、太阿两剑在延津会合的故事。后比喻因缘会合。同“延津剑合”。
reunion after parting
一同流传,永不磨灭。
Together remain immortal
极言用兵时离间对方的重要。
Spend a thousand gold on the army, a hundred gold to seek information
时间少,心里想要做的事情多。指心愿一时难以实现。
The days are short but the heart is long
见“ 被3髮佯狂 ”。
Hair loose and wild
指写文章或说话时慎重细致,一字一句地推敲琢磨。
Weigh every word carefully
比喻微小的得失,无关紧要。同“鸡虫得失”。
Insignificant gain and loss
犹言天下。泛指全中国。
in the Four Seas and Nine Regionsin the whole country