比喻以强大力量去消灭敌方。同“悬河泻水”。

Flowing river pouring water

随机应变。

Adapt to circumstances

指为君国而忠直谏诤。同“蹇蹇匪躬”。

Blunt and straightforward, not self-serving

指磨练节操。廉隅，棱角，比喻指方正的操守。

Sharpening integrity at the corners

串在同一钱串上，长在同一枝条上。比喻脉络连贯，事理相通。

Share the Same Path

比喻不开口说话。

Arrow pierces goose beak

耳食：以耳吃食，指不加审察，轻信传闻。指听来的没有根据的话。

hearsayrumour

犹狗续金貂。比喻滥封的官吏。

Dog continues marquis' crown

甲冠：第一。称雄天下。形容人或事物十分突出，无与伦比。

Armor and crown surpass all under heaven

指写文章时作者的措词和用意委婉留有情面

be charitable in writing critical comments

陈言：陈旧的言辞；务：务必。陈旧的言词一定要去掉。指写作时要排除陈旧的东西，努力创造、革新。

obsolete words and expressions must be eliminated rid an article of hackneyed phrases

指直言敢谏。同“面折庭争”。

Face to argue in court

立：创立、提出；说：主张，学说。从事写作，提出自己的主张和学说。

write books to expound a theory write scholarly works

子：指孔子；诗：指《诗经》；曰、云：说。泛指儒家言论。

Confucius said in the Poems

指集中众人智能，广泛进行议论。

Gather ideas and discuss widely

匹：相当。独一无二，异常出色。

Unmatched in the world

说闲话，闲聊解闷。

Pulling idleness and depression

用于交往的空套话

diplomatic language

口才不行，不会说话

be awkward in speech

比喻用笔随便写写画画。后用作自己写作或绘画的谦词。同“东涂西抹”。

Smear here and there