分类:人物品格 Character & Talent 共 1946 条
话多易出问题,以致言行不一,使品行受损害。同“言多伤行”。
Speaking too much harms fortune
低下的才能与肤浅的学识。多用作自谦之词。
Interpret talent, inferior learning
形容心肠象狼和狗一样凶恶狠毒。同“狼心狗肺”。
Dog's lungs and wolf's heart
比喻凶残的权臣。同“九关虎豹”。
Nine gates with tigers and leopards
形容很吃惊的样子。同“口呆目瞪”。
Dull-Minded and Slow-eyed
指竭诚相告或竭尽忠诚。同“披露肝胆”。
lay bare ones heart lay open ones heart to show loyalty
指竭尽忠诚。
Dying loyally
比喻浅薄的见识。
Sparrow's view
蜚:同“飞”。英:指名声。茂:指实际。指人的名声与事业日益昌盛。同“飞声腾实”。
be reputed and rise up to prosperity
旷世:当代没有能相比的。指当代少见的奇才。
incomparable genius
犹沥胆披肝。比喻开诚相见。也形容非常忠诚。
Exhausted guts and broken liver
比喻有些许长处。这是认为自己有才能的谦虚说法。
Measurable and obtainable
唐代极重视世族,崔、卢、李、郑为甲门四姓,称卢氏为岗头卢,李氏为泽底李。泛称豪门世族。
From hilltop to marsh bottom
比喻一个人的仪表或才能在周围一群人里显得很突出。同“鹤立鸡群”。
Crane among chickens
装作有智慧,在愚人面前夸耀自己。
Feign stupidity to appear wise
俭朴、不浮华。
Simple and unadorned
比喻欲集做官、发财、成仙于一身,或形容贪婪、妄想。同“骑鹤上扬州”。
Riding a crane to Weiyang
横溢的才华与潇洒的风度。亦指才华横溢与风度潇洒的人物。
elegant in manner, attitude and speech
诡:违反,违背。说的和做的相违背。指言行不一。
Words and actions deceitful
志向实现,心满意足。
Ambitions fulfilled and satisfied