中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:人物品格 Character & Talent 共 1946 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
赫赫时名 hè hè shí míng 初中 高中 👁 204

赫赫:显耀盛大的样子;名:名声。非常显赫的名声

Famous in that era

百虑一致 bǎi lǜ yī zhì 初中 高中 👁 203

指使各种不同的思想归于一致。

All thoughts are consistent

立地金刚 lì dì jīn gāng 👁 201

比喻人力大气壮,异常威武

Standing like a Vajra on the ground

冰魂素魄 bīng hún sù pò 👁 199

形容清白纯洁的品质。

Ice-like soul and pure spirit

长才广度 cháng cái guǎng dù 👁 198

指才能出众器量宏大的人。

possessing great talent and broad vision

湮没罕闻 yān mò hǎn wén 👁 195

湮没:埋没。名声被埋没,没人知道

Buried and rarely heard

鸱鸮弄舌 chī xiāo nòng shé 👁 194

鸱鸮:猫头鹰一类的鸟,比喻小人。鸱鸮卖弄口舌。比喻小人拨弄是非,得以逞强。

Owls playing with their tongues

礼贤接士 lǐ xián jiē shì 👁 193

礼:表示敬意;接:接纳。对有才有德的人以礼相待去结交或接纳

Honor the virtuous and receive scholars

言之不渝 yán zhī bù yú 👁 191

渝:改变,违背。说出的话不改变,即说到做到

Words unchangeable

刬恶锄奸 chǎn è chú jiān 👁 189

铲除凶恶奸邪之人。

Eliminating evil and weeding out treachery

夸能斗智 kuā néng dòu zhì 👁 189

夸:夸耀。以聪明才智炫耀争胜

Boasting of ability to outwit

残渣馀孽 cán zhā yú niè 👁 188

比喻在消灭或淘汰过程中残存下来的坏人。孽,邪恶的东西。

Remnants and leftover evils

驰声走誉 chí shēng zǒu yù 👁 187

名声传扬。

Famed far and wide

极奸巨恶 jí jiān jù è 👁 186

指极坏的奸恶小人

Extremely treacherous and hugely evil

纳奇录异 nà qí lù yì 👁 184

纳:接纳;录:录用。接纳录用有奇异才能的人

Record wonders and oddities

虹霓吐颖 hóng ní tǔ yǐng 👁 180

吐气成虹霓。形容有丰富的诗文才华。

Rainbow appears and emits brilliance

豺虎肆虐 chái hǔ sì nüè 👁 176

豺、虎:两种凶残的野兽。比喻坏人像凶残的野兽般横行不法。

Jackals and tigers rampant

欺世钓誉 qī shì diào yù 👁 172

欺:欺骗;世:世人;誉:名声。欺骗世人,窃取名誉

deceiving the world and fishing for praise

各门各户 gè mén gè hù 👁 170

各:各自。各自立有自己的门户

Every door and household

灶上扫除 zào shàng sǎo chú 👁 169

把灶上打扫干净。比喻极容易做到

Sweeping the stove