糜：烂。忠诚不贰，甘作任何牺牲

Exposing one's liver and stomach

怪：妖怪。变成精灵妖怪危害人间

Turn into a demon and cause trouble

长蛇和大猪。比喻贪暴者。

A long serpent seals a boar

另辟新路；独创一格。

Open up a new path

才智丰茂，行为廉洁。

talented and incorruptible

才能和学问都优秀。

Talented and learned

奇：少见的；异：特别的。指特殊的才智和能力。

Extraordinary talent and abilities

比喻才能很高的人屈就于低职位，不能充分发挥其聪明才智；也指人事安排不恰当，以致造成屈才和浪费。

Talented but lacking in control

气宇：气度，仪表；昂昂：气概轩昂的样子。精神饱满，气度不凡

Majestic bearing

指不修边幅。

Not concerned with appearance

党：袒护；朋：朋比。袒护恶人，勾结坏人。形容与坏人勾结起来干坏事

Party's evils, friends' treachery

温柔和顺，妩媚俏丽。

Soft, charming and pretty

智：智慧。形容失魂落魄的样子

Soul-less and lacking intelligence

枯槁：瘦瘠。指隐居山林的隐士

A withered and desolate scholar

躬：自身；匪躬：指为君主尽忠而不顾自身。指不顾自家性命而尽忠王室的节操

Principles not just personal

比喻满腹经纶，富有才学。

Holding jade and grasping pearls

卓：高超。自古以来所没有的高远见识。形容见识极高

Outstanding insight through the ages

指才能高学问大的人。

Talented and learned

圭角：圭玉的棱角。比喻深沉、才干不外露

Does not see jade or cornerstones

赫赫：显耀盛大的样子；名：名声。非常显赫的名声

Illustrious name