蠹居：像蛀虫一样，深居在蛀坏的器物里。棊：同“棋”。像蛀虫一样深居，像棋子一样密布。形容坏人隐蔽很深，散布在各个要害地方。

Living in decay and chess places

"其意义从"材大无用"演变为"材大难用"，表示怀才不遇。

Great talent is hard to use

〖释义〗指人不把钱财放在眼里，乐于慷慨解囊，急公好义。

Fond of using light talent

燃起肚脐的脂肪，为自己照明。比喻坏人最终没有好下场，自作自受

Navel fat reflects itself

方正：正直；贤良：才能，德行好。汉武帝时推选的一种举荐官吏后备人员制度，唐宋沿用，设贤良科。指德才兼备的好人品

Upright, virtuous, and good

才学相貌都好。同“才貌双全”。

Outstanding in both talent and appearance

才：才能；艺：技艺；卓绝：无可比拟。才能技艺高超无比

Extraordinarily skilled in arts

仙、鬼：比喻非凡。指才华杰出非凡的李白和李贺

Immortal talent and ghostly talent

早上的苍蝇晚上的蚊子。比喻坏人横行

Morning flies and evening mosquitoes

坏名声人人都知道

Notorious

刚：坚硬；褊：狭隘；自用：凭主观意图行事。坚硬固执，独断专行

Rigid and narrow-minded, self-serving

德：品德；深：高；望：声望，名望。道德高尚，名望很大。多用于称颂年长与名位高的人

With deep virtue comes great respect

蔽：遮蔽。指掩盖压抑好的，宣扬传播坏的

Conceal the good and praise the evil

多用来称誉对方的才学渊博。

Talent as vast as the sea

竭：尽；疲：疲倦。才能用尽，智力衰退

Exhausted in talent and weary in wisdom

奸人：奸恶诈伪的人；雄：指杰出人士。奸恶诈伪之人的魁首。多指权诈欺世的野心家

Hero of a villain

倜傥：卓异；才：学问和才能。卓越特出的才能

讨：征伐；剪：斩断。征伐和铲除凶恶残暴的势力

丹心：赤心；赤忱：真诚的心意。形容十分忠诚

With a loyal and sincere heart;

指才德疏浅。有时用为谦词。

Light ability and thin virtue