大人：古代尊称；君子：指品行好的人。指才德兼备的人

Adult, gentleman

喻指追随贤能之后而得以显名的人。

Entrust a fine horse to a fly

招门：招进门。旧时男子家贫，女家无子，招以为婿

Seek a daughter-in-law from a respected family

兼人：胜过人；材：通“才”，才能。超出一般人的才能。形容人能力强

Talents of people

疾：憎恨。形容憎恨坏人坏事就像憎恨仇人一样

Hate it as if it were an enemy

赫赫：显耀盛大的样子；声：名声。非常显赫的名声

Famous and illustrious

甘：情愿，乐意；节：节操。甘心忍受贫穷，刻苦保持忠贞的节操

Willing to endure poverty and uphold virtue

贪婪注视，急于攫取的样子

Greedy and chasing

剽：轻捷；悍：勇敢。作战勇猛，动作迅捷，而性格急躁轻敌

Swift and aggressive

疾：憎恨。形容憎恨坏人坏事就像憎恨仇人一样

Hate it as if it were an enemy

习：习惯；性：性格。长期的习惯将会形成一定的性格

Habit becomes nature after long practice

片善：微小的优点。指小有才能的人

Minor virtue, small talent

铲除凶恶奸邪之人。

Eradicate evil and root out treachery

尘外：世外；孤标：孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质

A solitary standard beyond the mundane

指才能优异，有干练的办事能力。

Talented and capable of aiding

责备：批评指摘；贤者：有才德的人。对好人的要求指摘。指出有才德有声望的人的缺点

Criticize the wise

指前人死后在社会上流传的声誉和评价。

Lingering voice and remaining value

指必须按照正统伦理观念和礼仪关系来端正纲纪名分。

Must also correctly name

赫赫：显耀盛大的样子；名：名声。非常显赫的名声

Well-known reputation

残：残害；贤：有才德的人。残害有才德善良的人

Harm the virtuous and destroy the good