中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:人物品格 Character & Talent 共 1946 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
楞眉横眼 lèng méi héng yǎn 高中 👁 6267

形容蛮横凶恶的样子。

Frowning brows and sideways glances

得一望十 dé yī wàng shí 初中 高中 👁 6267

得:取得;望:希望。才得一分,就想得十分。形容十分贪婪

Seeing ten by obtaining one

青蝇染白 qīng yíng rǎn bái 👁 6267

指小人用谗言诬害好人。同“青蝇点素”。

A green fly stains white

青史留芳 qīng shǐ liú fāng 👁 6266

青史:史书。在历史上留下好名声。

Leaving fragrance in the annals of history

贪名逐利 tān míng zhú lì 👁 6266

贪图好的名声,追逐个人私利。亦作“贪名图利”。

Greed for fame and profit

绵里薄材 mián lǐ bó cái 👁 6266

力量小,没有什么才能。常用作谦词。

Weak material wrapped in cotton

名公巨人 míng gōng jù rén 高中 👁 6266

指有名望的显要人物。亦作“名公钜人”。

Famous figures and great men

愚夫惷妇 yú fū chǔn fù 👁 6266

见“ 愚夫愚婦 ”。

ignorant people

脏污狼藉 zāng wū láng jí 👁 6266

贪污、受贿,名声败坏,不可收拾。

Dirty and messy

诈奸不及 zhà jiān bù jí 👁 6266

形容极其奸诈狡猾。

Cunning cannot prevail

穿窬之盗 chuān yú zhī dào 👁 6266

穿:指穿壁;窬:通“逾”,从墙上爬过去。从墙上爬过去。指钻洞和爬墙的盗贼。

Burrowing thieves

大奸极恶 dà jiān jí è 高中 👁 6266

指极为奸诈且作恶多端的坏人

Utterly evil and wicked

饿虎攒羊 è hǔ cuán yáng 👁 6266

攒:赶。饥饿的老虎追赶一只羊羔。比喻迅猛贪婪

Hungry tiger attacks sheep

看家本事 kān jiā běn shì 初中 高中 👁 6265

指自己特别擅长的本领。

skill of looking for the house

攀今掉古 pān jīn diào gǔ 👁 6265

从今到古无所不谈,无不评论。同“攀今吊古”。

Clinging to the present, ignoring the past

输肝剖胆 shū gān pōu dǎn 👁 6265

比喻对人极为忠诚。

Deliver liver, cut open gall

傻里傻气 shǎ lǐ shǎ qì 高中 👁 6265

形容愚蠢、糊涂的样子

have a want

一人向隅,满坐不乐 yī rén xiàng yú mǎn zuò bù lè 👁 6265

指满堂之上,一人不乐,众皆为之不欢。

One person feels lonely, the whole group is unhappy

以筌为鱼 yǐ quán wéi yú 👁 6264

筌:捕鱼的竹器。把捕鱼工具看作是鱼。比喻满足对事物表面肤浅认识,不去更深入了解事物本质。

Use a trap for a fish

英雄无用武之地 yòng wǔ zhī dì 👁 6264

形容地形险要,利于作战的地方。比喻可以施展自己才能的地方或机会。

no scope for displaying ones abilities