中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:处世为人 Life & Conduct 共 3051 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
先为之容 xiān wéi zhī róng 👁 259

容:雕饰,形容。事先为人介绍宣传

Making room for it first

贪财好贿 tān cái hào huì 👁 259

贿:贿赂。贪图财物和喜欢贿赂

超然远引 chāo rán yuǎn yǐn 👁 258

为超脱世事,远由而去。

Detached and far-exceeding

闭合思过 bì gé sī guò 👁 258

指关起门来自我反省。

Close to reflect on mistakes

临危自省 lín wēi zì xǐng 👁 258

省:醒悟。临到危难时能够自己觉醒

Introspecting in a crisis

年高德邵 nián gāo dé shào 👁 256

邵:美好。年纪大,品德好

Elderly with virtue and fame

连抵其隙 lián dǐ qí xì 👁 256

连续攻击他谈话中的漏洞

to charge the mistakes of one's talk repeatly

殚诚毕虑 dān chéng bì lǜ 👁 256

竭尽忠诚与思虑。

Exhausting sincerity and considering everything

得休便休 dé xiū biàn xiū 👁 256

休:停止,罢休。该罢手时就罢手。指适可而止

Rest while you can

大胆海口 dà dǎn hǎi kǒu 👁 255

胆:胆量;海口:说大话。大着胆子夸海口

Boldly boasting

栖鸟于泉 qī niǎo yú quán 👁 255

栖:栖息。让鸟栖息在水里。比喻处理或用人不当

Birds rest by the spring

诚心敬意 chéng xīn jìng yì 👁 254

诚:真心实意。形容对人十分真诚有礼貌

Sincere heart and respectful intention

礼士亲贤 lǐ shì qīn xián 👁 253

礼:表示敬意。尊敬有知识的人,亲近有才德的人

Rites convey closeness to the virtuous

奸狡诡谲 jiān jiǎo guǐ jué 👁 252

奸:奸诈;狡:狡猾;诡谲:狡猾。指为人奸诈狡猾

Cunning and treacherous

陈雷胶漆 chén léi jiāo qī 👁 252

陈雷:指汉代人陈重和雷义;胶漆:胶和漆。比喻情投意合,亲密无间。形容双方关系亲密,牢不可破

Chen Lei's glue-like unity

德尊望重 dé zūn wàng zhòng 👁 251

见“德高望重”。

Virtue is respected and valued

展转推托 zhǎn zhuǎn tuī tuō 👁 251

展转:同“辗转”,循环反复;推托:借故推延。指一再拖延推辞

Shifting and making excuses

繁礼多仪 fán lǐ duō yí 👁 249

繁:多而杂。礼节繁复仪式过多

Many rites and ceremonies

贪财无义 tān cái wú yì 👁 249

义:道义。贪图钱财,不讲道义

并容遍覆 bìng róng biàn fù 👁 248

并:兼;覆:遮盖掩蔽。广为包容覆庇。比喻德化宽广,庇护天下

All-encompassing and covering all