中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:处世为人 Life & Conduct 共 3051 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
气粗胆壮 qì cū dǎn zhuàng 👁 222

气:气势。气势大,胆子壮

Coarse-spirited and courageous

厚重少文 hòu zhòng shǎo wén 👁 221

厚重:敦厚稳重;文:文采。形容人稳重敦厚,质朴平实

Profound and weighty, few writings

老而弥笃 lǎo ér mí dǔ 👁 220

弥:更加;笃:深厚。人越老对某事物的感情越深厚

Growing more earnest with age

方正不苟 fāng zhèng bù gǒu 👁 220

方正:正直;苟:苟且,不正派。指为人品行正直,不逢迎诌媚

Upright and not careless

出师有名 chū shī yǒu míng 初中 高中 👁 220

有正当理由进行征伐。

Achieve success in a campaign with fame

安分守已 ān fěn shǒu jǐ 👁 220

规矩老实,守本分,不做违法的事。

Behave within one's limits

择人任势 zé rén rèn shì 👁 220

指选择适当的人才,利用有利的形势

Select people based on position

临危效命 lín wēi xiào mìng 👁 219

效:献出。面对危难,勇于献出自己生命

Devoting oneself in a crisis

横头横脑 héng tóu héng nǎo 👁 219

显得粗暴蛮横、自以为是的冒昧行为

effrontery

采善贬恶 cǎi shàn biǎn è 👁 218

采:选择;贬;贬斥。采取善良的行为,贬斥恶劣的行径

Reward the good and punish the evil

长恶不悛 cháng è bù quān 👁 218

指长期作恶,不肯悔改。

and persisted in evil without repentance

大奸似忠 dà jiān sì zhōng 👁 216

奸:邪恶,诈伪。内心奸恶,貌似忠厚

Great schemer seems loyal

责躬罪己 zé gōng zuì jǐ 👁 216

躬:自身。责备自身并归罪于自己

Blame oneself for faults

洗心革意 xǐ xīn gé yì 👁 216

革:改变。洗去邪恶的想法,改变旧有的心思和意向

Revamp the heart and mind

砥身砺行 dǐ shēn lì xíng 👁 215

磨练自身的品德与操行。

Sharpen oneself and cultivate conduct

言事若神 yán shì ruò shén 👁 215

言:说。预言事情像神仙一样灵验

Words on matters like divine

张设布列 zhāng shè bù liè 👁 213

指陈设安排

Arranging and displaying

戴高履厚 dài gāo lǚ hòu 👁 212

戴:顶着;履:踩着。头顶天脚踩地。指人活在天地之间

Wear high and thick shoes;

出师无名 chū shī wú míng 小学 初中 👁 212

谓没有正当理由而出兵征伐。

Achieve success in a campaign without fame

洗心革志 xǐ xīn gé zhì 👁 212

革:改变。洗去邪恶的想法,改变旧有的心思和意向

Revamp the heart and will