徇：曲从。不曲从私人交情。指为人公正，秉公处事。

swayed by personal considerations

指文章的风格同作者的性格特点相似。

The style is the man.

放浪：放荡；形骸：人的形体。指行动不受世俗礼节的束缚。

abandon oneself to Bohemianism

凡：指凡人，普通人。超越平常人而达到圣贤的境界。形容学识修养达到了高峰。

overcome all worldly thoughts and enter sainthood

伪装仁慈善良。

hypocrisy/pretend kindness and goodness

矜、伐：自夸自大。不自经为了不起，不为自己吹嘘。形容谦逊。

be neither show arrogance nor sing ones own praises not boast of oneself

执言：说公道话。为了正义说公道话。指能伸张正义。

speak out from a sense of justice

指半信半疑。

half in belief and half in doubt/half-believe and half-doubt do not believe entirely

仁者见它说是仁，智者见它说是智。比喻对同一个问题，不同的人从不同的立场或角度有不同的看法。

the benevolent see benevolence and the wise see wisdom

指不遇合时机。

Unfortunate encounters

善：容易。经常发愁和伤感。形容人思想空虚，感情脆弱。

be sentimental

恣意：任意，随意；妄为：胡作非为。随心所欲，胡作非为。

act without regard for authority

指悠闲舒适。

Leisurely and carefree

性格、志趣、境遇相同的人互相爱护、同情、支持。

appreciate each other

比喻言语、行动有条理或合规矩。有时也比喻做事死板，不懂得灵活掌握。

in regular sequence

要仁爱就不能发财致富。参见“为富不仁”。

Being benevolent does not bring wealth

原指仁爱而有节操，能为正义牺牲生命的人。现在泛指爱国而为革命事业出力的人。

people with lofty ideals

文：文采；质：实质；彬彬：形容配合适当。原形容人既文雅又朴实，后形容人文雅有礼貌。

elegant and refined in manner

提、道：说。直呼他人姓名，对人不够尊敬。

Naming names

却：推却。指对别人的邀请、赠与等，如果拒绝接受，就显得不恭敬。

(an expression of modesty implying that one does not deserve what is offered) it is not polite to refuse