分类:数量程度 Degree & Quantity 共 2841 条
指纷乱拥挤。
Crowded together in confusion
指事物发展到极端,就会向相反的方面转化。
Excess leads to reversal
指世世代代,永久。
Countless lives and kalpas
指远行千里的重任。后亦比喻重任。
鸿毛:大雁的毛。比大雁的毛还要轻。比喻非常轻微或毫无价值。
as light as a feather be as light as a feather
犹言星罗棋布。形容数量很多,分布很广。
Flag fabric stands like stars
①比喻成仙。②比喻腾达。
Riding a dragon and playing with a phoenix
沧海变桑田,山陵变深谷,比喻世事变迁极大。
Sea mulberry hills and valleys
虚:不确实,指无中生有的事。本来没有的事,传的人多了,就信以为真。
One person spreads a false story, ten thousand people spread the truth
指人人都看见,极其明显。
be obvious to all
怀疑这个,又怀疑那个。形容神经过敏,无中生有,胡乱猜疑。
Suspicious of ghosts and spirits
不能动摇、改变。
cannot be changed immutable
指充塞天地之间。
Extreme reaching the sky and coiling the earth
犹三六九等。指等级和类别多,有种种差别。
Three classes and nine ranks
比喻力量分散,没有组织起来。同“一盘散沙”。
A scattered heap of sand
原指疾病传染,后形容消息传播极快。
spread from mouth to mouth spread far and wide
千里驹:日行千里的马。我家的千里马。夸赞自家优秀的子侄。
My family's thousand-mile horse
迭:重迭。形容观看的人极多。
Pressing shoulders and stacking backs
犹易子而食。口,丁口。形容灾民极其悲惨的生活。
Easy to bite and eat
不懂装懂。
pretend to know what one does not know