举：提出；废：弃。提出一点，废弃许多。指认识片面。

Destroy one to ruin all

指多灾多难。

A thousand disasters and a hundred difficulties

指从来如此。

An eternal law

指细微的失误，可导致巨大的差错。

A miss is as good as a mile

指蛇蝎之毒。蛇之毒在牙咬，蝎螫毒在尾刺，故称。亦泛指毒害人的东西。 唐 卢仝 《忆金鹅山沈山人》诗之一：“暫時上天少問天，蛇頭蝎尾誰安著。” 宋 邵雍 《感事吟》：“蛇頭蝎尾不相同，毒殺人多始是功。”

Snake head, scorpion tail

形容转战南北，经历过多次战斗。

Campaigns and expeditions to the south and north

指极难得的人才。

A person of a hundred generations

一百次中遇不到一次。形容极其难得。

Rarely encountered

指大怒。

be up in arms

强夺别人所喜欢的人或物。

Take away what others like

鳞甲：比喻人多巧诈的心。比喻居心险恶，不可接近。

be treacherousharbour evil intentions and be unapproachable

前后的人肩背紧挨着。形容人多拥挤。

Shoulder to shoulder

形容非常多疑。同“疑神疑鬼”。

Seeing ghosts when doubtful

裒：减少；：增补。拿多余的一方，增加给缺少的一方。比喻多接受别人的意见，弥补自己的不足。

Gather many to benefit the few

比喻愚昧寡闻。

Jin Hui hears a frog

思想品质或成就完全不出色的或使人毫无印象的人，无足轻重的人，才疏者或平庸者

nonentity

指接连不断。

Handling multiple affairs at once

成千部书都是一种写法，成千个人都是一个面孔。比喻都是老一套，没有变化（多指创作）。

all of the same tone, all with the same feature stereotyped

指巧妙得别人无法赶上。

Skill cannot be matched

比大雁的毛还轻。比喻毫无价值。同“轻于鸿毛”。

As light as a feather