形容态度文雅从容，庄重大方。

distinguished

设置重门，击柝（木梆）巡夜。指警戒森严。

Heavy passes and beating night watches

像天上的云和地上的泥。比喻地位相差悬殊。

Cloud and mud, different paths

情面上不能推却。

hardly decline ones kind offer

犹势不可当。形容来势十分迅猛，不能抵挡。

Momentum unstoppable

举：全；皆：都。全世界的人都知道。

known to all

形容极其坚定、牢固。

unshakable inflexible

形容身体极度疲劳，力气用尽。

Exhausted and weary

欢笑的声音象雷一样响着。形容热烈欢乎的动人场面。

deafening cheers

杀一个人来敬告一批人。

Punish one to warn a hundred

举：全。指全国上上下下的人。

the whole nation from top to bottom

喉咙和嘴唇都非常干。形容极力劝说

Throat parched and lips dry

犹波属云委。比喻连续不断，层见叠出。

Waves shocking and clouds following

竭尽所能达到极致。

Leave nothing unimproved

犹积少成多。指只要不断积累，就会从少变多。

Many from few

比喻重复繁多。

with multiple beds and stacked shelves

火光把天都照亮了。形容火势极大（多指火灾）。

Firelight illuminates the sky

觅：找；踪：迹，脚印，指行踪。到处寻找别人的行踪。

Seeking traces and following tracks

中医处方，以君臣相配为原则。君是主药，臣是辅药。不按君臣，就是违反药理，胡乱用药。引申为使用毒药的隐语。

Not following the norms of ruler and minister

开始时虽然相差很微小，结果会造成很大的错误。

A slight error can lead to a huge loss