分类:数量程度 Degree & Quantity 共 2841 条
测:猜度。神奇奥妙,无法猜度。亦作“玄妙无穷”。
Mysterious and unfathomable
得计:计谋得逞。自以为计谋很对很好了(含贬义)。
be pleased with ones own scheming think oneself smart think oneself clever
比喻变化极大。
White turns to black
犹言斗口齿。以戏言相挑逗。斗,通“逗”。
Fighting with bared teeth
不知道人或事情的内情
know the inside story
不忍心把悲惨情形说出口。
be too deplorable to describe
形容十分想念。
Thirsty for ten thousand measures of dust
踵:脚后跟。一个跟着一个前来。形容人来得多,接连不断。
come one after another
犹言俯首帖耳。形容非常驯服恭顺。
submissive
天雨粟,马生角。谓不可能实现的事。
Heavenly millet and horse horn
救济危急,扶助伤病。
Rescue urgently and help the injured
指兼任很多显耀官职。朱,朱衣;紫,紫绶。
Combining red and purple robes
犹言丝毫不差。絫、黍,微小的重量。
Not losing grain and silk
堆满屋子,装满车。形容书籍很多。
Filling houses and overflowing carts
犹成群结队。众多的人或动物结成一群群、一队队。
Form gangs and gather in groups
形容抵声哭泣。
sob intermittently emit intermittent sobs sob and sniffle
同于尘俗,不露锋芒。指不求特异,与世无争。
Mixing with the commonfolk and blending in
谓极其富贵。 晋 葛洪 《抱朴子·畅玄》:“故窮富極貴,不足以誘之焉。” 唐 李翱 《韩吏部行状》:“父子皆授旌節,子與孫雖在幼童者亦爲好官,窮富極貴,寵榮耀天下。”
extremely wealthy and noble
泻:水从高处往下直流。象银河里的水倒泻下来。形容雨下得极大,象泻下来的一样。
The Milky Way pours upside down
指众多轻物能掀起重物。
All hairs flying from the bones