残：剩余；膏：油脂；馥：香气。比喻前人留下的文学遗产。

the lingering fragrance of leftover cream

犹言被褐怀玉。 明 叶宪祖 《易水寒》第一折：“且沈山瘞影，被褐藏輝。”

Concealing brilliance under rough clothes

指彻底地推究本源。

Tracing back to the origin

指为争取财利而斤斤较量，连极微小的数量也不放过。

Penny-wise calculation

没有毛的老虎。比喻凶猛的人或事物。

Hairless tiger

微小的特长，浅薄的技能。同“片长薄技”。

Minor skills at the end of the work

肩压肩，背挨背。形容人多拥挤。

Shoulder to shoulder

比喻事物大量而迅速地涌现。 邹韬奋 《萍踪寄语》九十：“现在本国的工程师人材已风起泉涌，随处都是本国的人材。” 郑振铎 《插图本中国文学史》第五章一：“但在散文一方面，作家却风起泉涌，极一时之盛。”

emerge in large numbers

指发生极大的事。也比喻亡国。

Overturning the land and turning the sky

比喻徒具人形而行为卑劣之人。

Ox and horse collars

指接连不断地多次出现。

Emerging one after another

为别人（或事)牺牲自己。

Self-sacrifice

比喻极其富有。

Copper Mountain and gold cave

见“ 緊要關頭 ”。

critical moment

原指天空广大无边，后比喻父母的恩德极大。

The vast sky is boundless

形容很少的数量。

Every cent and mill

在天下任意往来，没有阻挡。

Across the world

纨绔：细绢做的裤子；膏梁：肥肉和细粮。指精美的衣食。借指富贵人家的子弟。

Silken trousers and rich food

俱：全部。所有的欲望、打算都消失了。

All thoughts are still.

没有什么重要。

No regard for light or heavy