当：适合。十分妥当

multiplied security

指身份低下，资望不足。多用作自谦之词。

Lowly in status, slight in hope

象破烂鞋子一样看待。比喻非常轻视。

Treat as worn-out shoes

逾：超过。大小方面都不超过

Not crossing bounds from small to large

道路阻绝，人烟稀少。 元 无名氏 《盆儿鬼》第三折：“眼見的路絶人稀，不由俺不諕的魄散魂飛。” 明 杨慎 《洞天玄记》第四折：“奈因西林之下，有一怪虎，吃得路絶人稀。”亦作“ 路斷人稀 ”。《歧路灯》第十回：“譬之猛虎當道，吃的路斷人稀，必有個食肉寢皮之日。” 姚雪垠 《李自成》第一卷第二四章：“因为刀客们往往连穷百姓仅有的几升粮食、几只山羊、甚至连鸡、鸭都要抢去，弄得路断人稀，鸡犬不宁。”

Roads deserted and people rare

犹千载一时。一千年才有这么一个时机。形容机会极其难得。

A thousand years in a single moment

超出世人和同辈。《隋书·杨素传》：“ 處道 當逸羣絶倫，非常之器，非汝曹所逮也。”

Outstanding and unmatched

比喻从大量的东西中选取精华。同“排沙简金”。

Sifting sand to find gold

彝、鼎：古代祭祀用的鼎、尊等礼器。商周的青铜礼器。泛称极其珍贵的古董。

Shang sacrificial vessel and Zhou tripod

比喻无法解脱。

One ox and nine locks

形容数量很多，扳着指头数也数不过来。偻：弯曲。同“指不胜屈”。

Fingers stiff from bending too much

轻易地饶恕，白白地放过。

Light, indulgent, and simple

推：推拖。阻：阻拦。多次推拖阻拦。形容百般推辞、拒绝。

Relentless persuasion

比喻极边远之处。

To the ends of the earth

易：改变。永远不改变。亦作“万代不易”。

Unchanging through the ages

及：达到；豚：小猪。信用及于小猪和鱼那样微贱的东西。比喻信用非常好。

Believe even pigs and fish

形容极其愤恨。

gnash and pound

形容想法非常荒谬。

Wild imagination

指众多的人或动物聚结成一群群、一队队。

forming groups and groups

极端工巧和富于变化。 明 无名氏 《袁宗道传》：“時復拈筆爲制舉義，窮工極變。”

exquisite craftsmanship and infinite variation