见“ 衣不重采 ”。

not wear heavy colors / not wear heavy colors

像蚂蚁、螽斯一般集聚。比喻集结者之众多。

Ants gather, grasshoppers assemble

指病痛很多。

Three illnesses and four pains.

见“ 窮凶極虐 ”。

extremely cruel and violent

询问打听人的姓名。

whose names

比喻出身高门贵族，富贵本自有，不待外求。 元 王实甫 《西厢记》第二本楔子：“花根本豔公卿子，虎體原斑將相孫。”亦作“ 虎體鵷班 ”、“ 虎體元斑 ”。 元 王实甫 《丽春堂》第一折：“花根本豔公卿子，虎體鵷班將相孫。” 元 无名氏 《雁门关》第二折：“花根本豔，虎體元斑。”

noble birth

车子充满门庭，比喻宾客很多。

the gateway is thronged with horses and carriages

攀登蟾宫，折取月桂。喻科举登第。

Climb the moon and pluck the laurel

形容极端奢侈，尽情享受。《文选·班固＜西都赋＞》：“歷十二之延祚，故窮泰而極侈。” 张铣 注：“始自 高祖 ，終於 平帝 ，爲十二世；世增修飾，故至窮極奢侈。” 唐 魏徵 《九成宫醴泉碑铭》：“觀其移山迴澗，窮泰極侈。” 清 冯桂芬 《致曾侯相书》：“於是幫官窮泰極侈，提牐之費，一處或至五十金，沿途莫不有所沾溉。”

extravagant

掺水细磨。形容工作深入细致，费时很多。

meticulous job

指卑微藐小，不值得一谈。

inconsiderable

形容胆子极大。

Bold and daring

指众多的人或动物聚结成一群群、一队队。

They pursued each other in groups

比喻以弱击强。

Drive sheep and fight wolves

逆：违背。形容极大的罪恶

A crime against nature

使：用；愚：笨。用人所短，为己服务。也形容利用人的不同特点，以发挥他的长处。

Make the foolish go astray

这种风气不能让它滋长发展。

This tendency cannot last

指不可宽容敌人。

The enemy cannot be relied upon

同“ 走肉行尸 ”。 元 杨暹 《刘行首》第一折：“莫怪我叮嚀切切，走骨行尸，貪財戀色，枉消年月。”

walking skeleton

极其细致周密。 汉 贾谊 《论积贮疏》：“古之治天下，至纖至悉也，故其畜積足恃。” 宋 王明清 《挥麈馀话》卷一：“躬定軍制，紀律詳盡……前世所無，至纖至悉。”

extremely detailed