中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:数量程度 Degree & Quantity 共 2841 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
死求百赖 sǐ qiú bǎi lài 👁 6134

形容纠缠不休。同“死乞白赖”。

Seeking all reliance in death

深入骨髓 shēn rù gǔ suǐ 高中 👁 6133

形容达到极深极重的程度。

search

丛轻折轴 cóng qīng zhé zhóu 👁 6133

指即使轻而小的物件,装载多了也可以使车轴折断。

Easily breaking light clusters

极恶不赦 jí è bù shè 👁 6133

罪大恶极,不可饶恕。

Extremely evil and unforgivable

拦路抢劫 lán lù qiǎng jié 高中 👁 6132

在路上或路附近抢劫。特指对行人的抢劫

highjack

论功封赏 lùn gōng fēng shǎng 👁 6131

论:按照。按功劳的大小给于奖赏。

Discuss merits and grant rewards

不可避免 bù kě bì miǎn 高中 👁 6131

指不能使不发生的事情

ineluctability/inescapability/inevitably

不可轻视 bù kě qīng shì 初中 高中 👁 6130

不能够小看

not to be sneezed at

击电奔星 jī diàn bēn xīng 👁 6130

形容快速。

Striking like lightning, rushing like a comet

千头万序 qiān tóu wàn xù 初中 高中 👁 6130

形容事情杂,头绪多。同“千头万绪”。

Thousands of threads and countless prefaces

穷工极巧 qióng gōng jí qiǎo 👁 6130

极端精巧。《花月痕》第四二回:“ 紹深 造架大涼牀,窮工極巧。”《再生缘》第八十回:“窮工極巧迷人目,盡是民間脂與膏。”

extremely exquisite

论功行封 lùn gōng xíng fēng 👁 6129

评定功劳之大小给予封赏。

Award merit and confer titles

草满囹圄 cǎo mǎn líng yǔ 👁 6129

监狱里长满了草。比喻政治清明,犯罪的人极少。

Grass filling the prison

杯水粒粟 bēi shuǐ lì sù 高中 👁 6128

一杯水,一粒粟。指极少量的饮食。

A grain of millet in a cup of water

乱七八遭 luàn qī bā zāo 小学 初中 👁 6128

形容无秩序,无条理,乱得不成样子。同“乱七八糟”。

In complete disorder

千了百了 qiān le bǎi le 初中 高中 👁 6128

了:完了,结束。比喻一切都非常妥贴。

Completely finished

深根宁极 shēn gēn níng jí 👁 6128

①指深藏静处。②根柢牢固。

Deep roots, peaceful end

权豪势要 quán háo shì yào 👁 6127

有权力的豪门;有势力的要人。

Power and prominence

有生以来 yǒu shēng yǐ lái 小学 初中 👁 6126

从出生到现在。

since birth/for ones whole life

强死赖活 qiǎng sǐ lài huó 👁 6124

比喻非常勉强。同“强死强活”。

Clinging to life stubbornly