中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:数量程度 Degree & Quantity 共 2841 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
麟角凤毛 lín jiǎo fèng máo 👁 363

麟的角,凤的毛。比喻稀有而又难得之人才或事物。

Unicorn horn and phoenix feather

万古不朽 wàn gǔ bù xiǔ 👁 363

朽:腐烂。千秋万代永垂不朽

Immortal throughout the ages

万世之业 wàn shì zhī yè 👁 363

传之万世的不朽功业

顽铁生辉 wán tiě shēng huī 👁 355

硬铁放出光辉。比喻人遇到好的机会就会大为改观

Hard iron shines

囊橐充盈 náng tuó chōng yíng 👁 354

囊橐:口袋;充盈:充满。形容身边财产很多

Bags and wallets full

长生不灭 cháng shēng bù miè 👁 354

长生:生命长存。生命长存,永不死亡

Immortal and indestructible

漫天彻地 màn tiān chè dì 👁 353

漫:满;彻:透。满山遍野,形容众多而密集

Throughout the sky and throughout the earth

汗牛塞屋 hàn niú sāi wū 👁 353

汉牛:使牛出汗。指藏书太多,书运输时牛累得出汗,存放时可堆至屋顶。形容藏书非常多

Cattle sweating to fill the house (piles of books or goods)

百喙莫辩 bǎi huì mò biàn 👁 351

喙:嘴,借指人的嘴。指纵有众多的嘴也不能辩解。同“百口莫辩”。

Hundred mouths cannot argue

万代一时 wàn dài yī shí 初中 高中 👁 350

时:时机。万世才有这么一个机会。形容机会难得

馁殍相望 něi piǎo xiāng wàng 👁 349

馁殍:饿死的人;相望:相互连接。形容饿死的人非常多

Emaciated dead look at each other

班功行赏 bān gōng xíng shǎng 👁 348

班:排列等级,依次。按照功劳大小,依次给予赏赐

Merit rewarded according to achievement

天壤之觉 tiān rǎng zhī jué 👁 348

壤:地。天和地,一在极上,一在极下,比喻差别极大

非通小可 fēi tōng xiǎo kě 👁 347

非:不;通:同“同”;小可:寻常,一般。指情况严重或事情重要,不能忽视

Not a trivial matter

豕窜狼逋 shǐ cuàn láng bū 👁 345

狼狈逃窜貌。

Pigs scatter, wolves flee

千头桔奴 qiān tóu jú nú 👁 342

上千棵桔树就像上千个家奴。指前人为后人创造财富

Hundreds of orange slaves

钱过北斗 qián guò běi dǒu 👁 341

北斗;北斗星。形容钱财很多

Money passes the Big Dipper

恭候台光 gōng hòu tái guāng 👁 341

恭:恭敬;台:对人的敬称;光:光临。恭敬地等候阁下光临

Awaiting Your Honor's light

万世不朽 wàn shì bù xiǔ 👁 341

朽:腐烂。千秋万代永垂不朽

否极而泰 pǐ jí ér tài 👁 340

否、泰:64卦中的两个卦名。指坏的到了尽头就要好起来

Extreme misfortune brings great fortune