中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:数量程度 Degree & Quantity 共 2841 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
你死我生 nǐ sǐ wǒ shēng 👁 302

形容斗争非常激烈、不能共存

You die, I live

不可胜书 bù kě shēng shū 👁 302

胜:尽;书:书写,记载。不是用文字能写完的。形容要写的事情很多

Cannot be fully recorded in books

巴山度岭 bā shān dù lǐng 👁 302

指爬山越岭。

Cross Bashan mountains and ridges

如渴得浆 rú kě dé jiāng 👁 300

指得到非常及时

As thirsty as getting juice

丰功懋烈 fēng gōng mào liè 👁 298

丰:丰厚;懋:盛大。巨大隆盛的功业

Outstanding and heroic achievements

气吞万里 qì tūn wàn lǐ 👁 297

气:气势;吞:吞掉。形容气魄宏大

Spirit swallows ten thousand miles

高阳公子 gāo yáng gōng zǐ 👁 297

高阳:地名,在今河南杞县。用以指嗜酒而放荡不羁的人

The noble son of Gaoyang

后合前仰 hòu hé qián yǎng 👁 295

合:弯身俯地;仰:仰面朝天。身体前后晃动,不能自持。形容大笑的样子

Later joining looks up to earlier

安如盘石 ān rú pán shí 👁 295

安:安稳;盘石:大石头。像盘石一样安稳不动。形容非常稳固,不可动摇。

As steady as a rock

量出为入 liàng chū wéi rù 👁 294

量:衡量。根据支出来决定征收的数量

Measure out for input

风微浪稳 fēng wēi làng wěn 👁 294

微:微小。没有风浪

Gentle wind and calm waves

百废具兴 bǎi fèi jù xīng 👁 293

指一切废置的事都兴办起来。同“百废俱兴”。

All abandoned things are revived

弥山遍野 mí shān biàn yě 👁 292

弥:满;遍:遍及。山上和田野里到处都是。形容数量很多、范围很广、声势很大

Stretch across mountains and fields

超类绝伦 chāo lèi jué lún 👁 292

超出同类,无可比拟。

Surpass all categories, peerless

挤挤插插 jǐ jǐ chā chā 小学 初中 👁 291

物多人多,十分拥挤

Crowded and inserted

鸿篇巨帙 hóng piān jù zhì 👁 291

鸿:巨大。形容规模宏大的著作

Massive works and huge volumes

番天覆地 fān tiān fù dì 👁 290

番:通“翻”;覆:翻过来。形容变化巨大而彻底,也形容事情闹得很凶

Turn the world upside down

奉为圭璧 fèng wéi guī bì 👁 289

圭璧:玉器,指非常有价值的东西。尊重有价值的东西

Regarded as precious jade and jade tablet

踵趾相接 zhǒng zhǐ xiāng jiē 👁 288

谓脚迹相连。形容人数众多,接连不断。

Heels and toes touching

不爽累黍 bù shuǎng lèi shǔ 👁 288

犹言丝毫不差。絫、黍,微小的重量。

Not sparing effort