中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:数量程度 Degree & Quantity 共 2841 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
浪荡乾坤 làng dàng qián kūn 👁 258

浪荡:同“朗朗”,明朗;乾坤:天地。形容政治清明,天下太平

Wandering the universe

踵足相接 zhǒng zú xiāng jiē 👁 257

谓脚迹相连。形容人数众多,接连不断。同“踵趾相接”。

Heels and feet touching

百废具举 bǎi fèi jù jǔ 👁 257

指许多被废置的事业都等着兴办。同“百废俱举”。

All things abandoned are raised

车马骈阗 chē mǎ pián tián 👁 256

车马聚集很多。形容非常热闹。

Carriages and horses lined up densely

万家之侯 wàn jiā zhī hóu 👁 255

指诸侯,周王朝分封的诸侯有大小,根据每个诸侯统治的家庭而决定

Head of ten thousand households

恒河之沙 héng hé zhī shā 👁 253

恒河:南亚大河,流经印度和孟加拉国。佛教语,像恒河里的沙粒一样,无法计算。形容数量很多而无法计算

Sands of the Ganges

的一确二 dí yī què èr 👁 253

形容明明白白,确确实实。

One is certain, two

滥吏赃官 làn lì zāng guān 👁 251

滥:贪得。贪污腐化的官吏

Corrupt officials and bribed officers

千里之驹 qiān lǐ zhī jū 👁 251

驹:少壮马。比喻英俊的少年

A steed from a thousand miles away

千真万真 qiān zhēn wàn zhēn 初中 高中 👁 249

形容情况非常确实

Absolutely true

盆倾瓮瀽 pén qīng wèng jiǎn 👁 249

瀽:倒。盆瓮都倾倒过来。形容水、酒等液体急速下泻

The basin tips and the jar overflows

微不足录 wēi bù zú lù 👁 249

微:小;录:记录。渺小得不值得记上一笔

Too trivial to record

不世之略 bù shì zhī lüè 👁 248

不世:不是每代都有的;略:谋略。不平凡的谋略

Strategies unknown to the world

流血千里 liú xuè qiān lǐ 👁 248

形容死伤非常多。

Bloodshed for thousands of miles

百废备举 bǎi fèi bèi jǔ 👁 246

举:兴办。一切被废置的事情全部都兴办起来。形容建设事业兴旺发达

Everything restored after complete destruction

鹍鹏得志 kūn péng dé zhì 👁 245

鹍鹏:传说中的极大的鱼和鸟。比喻有大志的人得到施展的机会

The roc achieves ambition

苞笼万象 bāo lóng wàn xiàng 👁 245

苞:通“包”,包含;笼:收罗;象:形状,样子。包含容纳一切。形容内容丰富,无所不包

Encompass all things

麟角虎翅 lín jiǎo hǔ chì 👁 245

麟之角,虎之翅。比喻世间不可多得的人才。

Unicorn horn and tiger wing

千载独步 qiān zǎi dú bù 👁 245

载:年;独步:超群出众。古往今来,超群出众,独一无二

Remarkably unmatched for a thousand years

千真万实 qiān zhēn wàn shí 初中 高中 👁 244

形容情况非常确实

Completely true and real