中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:数量程度 Degree & Quantity 共 2841 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
套头裹脑 tào tóu guǒ nǎo 👁 224

比喻很多事情纠缠在一起,分辨不清。形容十分周密不露破绽

捆载而归 kǔn zǎi ér guī 👁 223

形容带回的东西很多

Return with a bound load

责重山岳 zé zhòng shān yuè 👁 223

山岳:大山。责任之重如大山。形容责任重大

Responsibility as heavy as a mountain

百约百叛 bǎi yuē bǎi pàn 初中 高中 👁 222

约:约定。多次订约,多次背叛。形容毫无信用

A hundred agreements, a hundred betrayals

毫末之差 háo mò zhī chā 👁 221

指由于微小的失误而造成巨大的差错

A tiny difference

剥极则复 bō jí zé fù 👁 221

剥卦阴盛阳衰,复卦阴极而阳复。比喻物极必反,否极泰来。

After extreme stripping, it returns

起兵动众 qǐ bīng dòng zhòng 👁 221

众:大队人马。旧指大规模出兵。现多指动用很多人力做某件事

Raise armies and gather people

称锤落井 chèng chuí luò jǐng 👁 220

称:通“秤”,衡器;称锤:秤砣。比喻不见踪影,没有消息

Weighing a hammer by dropping it in a well

八门五花 bā mén wǔ huā 初中 高中 👁 220

八门:八门阵;五花:五行阵。古代两种战术变化很多的阵势。比喻变化多端或花样繁多

Eight gates and five flowers

飘飘摇摇 piāo piāo yáo yáo 小学 初中 👁 219

物体在空中随风漂浮摇动

Wobbly and unstable

舳舻相继 zhú lú xiāng jì 👁 219

舳:船尾。舻:船头。指船首尾相接,数量很多。亦作“舳舻相接”。

Ships following one another

搀行夺市 chān háng duó shì 👁 219

跨行业抢生意。比喻越权夺职。

Mixing in crowds to seize the market

朗若列眉 lǎng ruò liè méi 👁 218

朗:明亮;列眉:明白。形容非常明白

Bright, like painted eyebrows

帡天极地 jú tiān jí dì 👁 216

指包罗万象。

all-encompassing

八百姻娇 bā bǎi yīn jiāo 👁 216

姻娇:美女。指美女众多

Eight hundred beautiful brides

儋石之储 dān shí zhī chǔ 👁 216

少量的财富积蓄。

Storage of stone and jade

扭是为非 niǔ shì wéi fēi 👁 214

扭:拗弄。指颠倒是非。硬将对的说成错的

Twist right and wrong

恨之切骨 hèn zhī qiē gǔ 👁 214

之:代词,指所恨对象。形容痛恨到极点

Hatred cuts to the bone

百无所忌 bǎi wú suǒ jì 👁 213

百:一切;忌:忌讳。什么都不忌讳

No taboos at all

千枝万叶 qiān zhī wàn yè 初中 高中 👁 213

树的枝叶很多。形容关系错综复杂

Thousands of branches and leaves