中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:数量程度 Degree & Quantity 共 2841 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
疾声大呼 jí shēng dà hū 👁 270

疾:急速。急促而大声的呼喊,以引起注意

Shout loudly

轰天震地 hōng tiān liè dì 👁 270

轰:带有巨大响声的爆炸崩裂。形容声威巨大

Thunderous, shaking heaven and earth

盖地而来 gài dì ér lái 👁 270

盖:遮盖,掩盖。指人马或暴风雪及飞砂走石等铺天盖地。形容来势迅猛浩大

Arrive covering the ground

地覆天翻 dì fù tiān fān 👁 269

覆:翻过来。形容变化巨大。也形容闹得很凶。

The earth overturns and the sky turns

继踵接武 jì zhǒng jiē wǔ 👁 268

踵:脚后跟;武:足迹。脚后跟接脚后跟,足迹挨足迹。形容人数众多而拥挤不堪或接连不断

To continue succession of military

微故细过 wēi gù xì guò 👁 266

细过:小的过失。指微小的过失和事故

Subtle reasons, small fault

褒采一介 bāo cǎi yī jiè 👁 265

褒:赞扬;采:采用;一介:微小。有细微的长处也可以予以褒奖

Praise and select one person

万无失一 wàn wú shī yī 👁 265

万:很多;失:差错。指非常有把握,绝对不会出差错

Absolutely flawless

千妥万妥 qiān tuǒ wàn tuǒ 初中 高中 👁 265

十分妥当

Everything properly arranged

朝荣夕悴 zhāo róng xī cuì 👁 264

早晨开花傍晚凋谢。比喻生命短促,荣辱无常

Flourish in the morning, withered in the evening

朝督暮责 zhāo dū mù zé 👁 264

朝:白天;暮:傍晚。从早到晚不停地督促检查。形容督促检查非常严格

Morning supervision, evening reprimand

登界游方 dēng jiè yóu fāng 👁 264

登上天界,游历四方。指周游世界。

Visiting boundaries and traveling far

七孔八洞 qī kǒng bā dòng 初中 高中 👁 263

孔:小洞。窟窿很多,十分破烂的样子。

Full of holes

千唤万唤 qiān huàn wàn huàn 初中 高中 👁 263

唤:呼唤。比喻多次呼唤,再三催促

Calling over and over again

牢不可拔 láo bù kě bá 👁 262

牢:牢固。异常坚固,不能攻破。形容人的意志坚定或态度固执、不能动摇

Firmly unshakeable

继踵而至 jì zhǒng ér zhì 👁 261

踵:脚后跟;接踵:足跟相接;至:到,来。指人们前脚跟着后脚,接连不断地来。形容来者很多,络绎不绝

Coming one after another

鼷鼠饮河 xī shǔ yǐn hé 👁 261

比喻欲望有限。

Mouse drinks river

鼷腹鹪枝 xī fù jiāo zhī 👁 260

比喻欲望有限。语本《庄子·逍遥游》:“鹪鹩巢于深林,不过一枝。偃鼠饮河,不过满腹。”

Tiny belly, small branch (tiny body, small branch)

不可名貌 bù kě míng mào 👁 259

名:说出。没法用言辞来形容

Cannot be described in words or images

车马辐辏 chē mǎ fú còu 👁 259

辐辏:形容人或货物像车轮上的辐条聚集在车毂上一样。指车马集聚拥挤。

Carriages and horses converging