中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:数量程度 Degree & Quantity 共 2841 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
百足不僵 bǎi zú bù jiāng 👁 244

比喻势力雄厚的集体或个人一时不易垮台。

Hundreds of legs, yet not stiff

大院深宅 dà yuàn shēn zhái 👁 243

深:指由内到外的距离大。房屋众多,庭院深广。多指富贵人家的住宅

Deep courtyards and mansions

踵迹相接 zhǒng jì xiāng jiē 👁 243

脚印紧密相连,形容人群接连不断或紧密跟随。

Heels touching in succession

超逸绝尘 chāo yì jué chén 👁 243

谓不拘滞于世俗,超然物外。《宣和书谱·空鲙帖》:“往昔字学之流,其初笔法安在?惟其胸次笔端超逸绝尘,暗合法度,则其草创便为一物之宗。”

Exceedingly elegant and beyond the dust

百尺无枝 bǎi chǐ wú zhī 👁 242

比喻罕见的大而有用之材。

Hundred-foot tree without branches

蚕丝牛毛 cán sī niú máo 👁 241

比喻多而细密

Silk of silkworms and hair of cattle

层楼叠榭 céng lóu dié xiè 👁 240

层:重复,接连不断;榭:建在台上的房屋。形容建筑物错落有致

Multi-storied buildings and pavilions

急獐拘猪 jí zhānɡ jū zhū 👁 240

1.见\"急张拘诸\"。

flustered

千岩万谷 qiān yán wàn gǔ 初中 高中 👁 239

形容峰峦、山谷极多

Thousands of cliffs and valleys

百不一贷 bǎi bù yī dài 初中 高中 👁 238

无一宽免,全部予以追究。

None excused

百品千条 bǎi pǐn qiān tiáo 初中 高中 👁 233

【解释】:指繁多的名目。

Hundreds of varieties and thousands of items

苦绷苦拽 kǔ bēng kǔ yè 👁 231

绷:拉紧;拽:用力拉。苦苦地东拉西扯,凑集钱财

Bitter struggle and harsh pull

参错重出 cēn cuò chóng chū 👁 231

参错:参差错落。许多事物交错在一起不断出现。形容事物错综复杂

Appear repeatedly and intertwined

踵接肩摩 zhǒng jiē jiān mó 👁 231

摩肩接踵。肩挨肩,脚碰脚。形容人多,拥挤不堪。

Heels meet, shoulders brush

叠石为山 dié shí wéi shān 👁 231

叠:重叠。把石头堆成山。指假山

Pile stones into a mountain

比肩随踵 bǐ jiān suí zhǒng 👁 231

犹比肩继踵。形容接连不断。

Shoulder to shoulder, follow closely

捣枕捶床 dǎo zhěn chuí chuáng 👁 228

捣:撞击;捶:拳击。形容难以入睡,辗转反侧

Beating pillows and striking the bed

欺人忒甚 qī rén tè shèn 👁 226

甚:过分。欺负人太过分了,令人不能容忍

The deception is excessive

繁剧纷扰 fán jù fēn rǎo 👁 226

繁剧:极其繁杂;纷扰:纷乱。极其繁杂纷乱

Complicated and tangled drama

晨参暮礼 chén cān mù lǐ 👁 224

早晚参拜。

Morning prayer and evening ceremony