中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:数量程度 Degree & Quantity 共 2841 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
囊橐累累 náng tuó lěi lěi 👁 339

囊橐:口袋。形容身边财产很多

Bags and wallets piled up

万代之业 wàn dài zhī yè 👁 338

传之万世的不朽功业

否极泰至 pǐ jí tài zhì 👁 336

否:坏;泰:好,顺利。坏的达到极点,好的就来了。指厄运终了好运就来。指事物发展到极端就会向相反的方面转化

Great fortune arrives after extreme misfortune

繁刑重敛 fán xíng zhòng liǎn 👁 336

繁:多;敛:征收。繁重的刑罚和赋税

Severe punishments and heavy taxes

泰极生否 tài jí shēng pǐ 👁 336

泰、否:《周易》卦名,泰吉否凶。指事物发展到极端,就会向其相反的方面转化,好事会变成坏事

三男四女 sān nán sì nǚ 初中 高中 👁 336

泛指众多子女

Three boys and four girls

狖轭鼯轩 yàn è wú xuān 👁 335

“狖”念yòu。形容极其灵巧的车马。

exquisite carriage

惜孤念寡 xī gū niàn guǎ 👁 334

惜:爱惜。爱怜孤寡

Cherish the lonely and think of the solitary

可歌可涕 kě gē kě tì 👁 333

可:值得;歌:歌颂,赞扬。值得歌颂赞美并使人感动流泪。形容英勇悲壮的感人事迹

Praiseworthy and tearful

百灵百验 bǎi líng bǎi yàn 初中 高中 👁 333

验:效验,灵验。测算预卜十分灵验

A hundred spirits, a hundred proofs

择祸从轻 zé huò cóng qīng 👁 332

指遇到灾祸或损失不可避免时只好选择轻的,力争减轻灾祸的程度

Choose misfortune that is lighter

杳不可得 yǎo bù kě dé 👁 332

杳:不见踪影,没有迹象。没有一点消息

Impossible to obtain

万不一失 wàn bù yī shī 初中 高中 👁 332

万:很多;失:差错。指非常有把握,绝对不会出差错

后拥前遮 hòu yōng qián zhē 👁 330

遮:阻拦。形容十分拥挤、喧闹的样子

Follow closely behind to block the front

满山满谷 mǎn shān mǎn gǔ 👁 329

到处都是。形容非常多

All over the mountains and valleys

变化万端 biàn huà wàn duān 👁 329

端:头绪。形容变化多种多样

Ever-changing in myriad ways

千形万态 qiān xíng wàn tài 初中 高中 👁 328

形:形状。多种多样的形状

Thousands of forms and shapes

寇不可玩 kòu bù kě wán 👁 327

寇:盗贼;玩:习惯而不留心。对于盗贼不能放松警惕

Invaders not to be trifled with

发喊连天 fā hǎn lián tiān 👁 326

连天:与天相连。叫喊的声音直达天上。形容喊声宏大

Shout out to the heavens

内重外轻 nèi zhòng wài qīng 👁 324

内:京都;外;外省。形容京官权大,外官权小

Heavier inside than outside