原指诸侯相继朝觐一辈子。后形容接连不断地到来。

come in a steady stream

指错误荒谬到了极点。

a miss is as good as a mile

一个接着一个而不间断。

in rapid succession

人和神都愤恨。形容民愤极大。

arouse the great indignation of both men and gods

史册上不断有这类记载。形容历史上经常发生同类事情。《左传·襄公二十九年》：“公卿大夫相繼於朝，史不絶書。” 刘大年 《台湾一千七百年的历史》：“第一次正式记录 台湾 历史的，是 三国 吴 人 沈莹 的《临海水土志》。往后史不绝书，至今已有一千七百年。”

same things were very common in history;be again and again repeated in history

名：占有。一个钱也没有。形容极其贫穷。

be penniless

为众人所指责。形容触犯众怒。

be universally condemned

数目达到三人即可称为众人，已不算少数。

Three people make a crowd

形容一同如故，意气极其相投。见“相见恨晚”。

Meeting too late

一二：形容为数不多。略微知道一点。

know a little about

比喻眼光狭小，看到的有限。

Looking up at the sky from the bottom of a well

犹言横眉努目。形容怒目相视，态度凶狠的样子。

Frowning with eyes wide open

英勇威武，神采四溢。 赖少其 《＜钱松嵒画集＞序》：“《红岩》是 钱松嵒 同志最重要的代表作之一……现在的画面上舍弃了两棵大黄桷树，把柏树从小改大，使其英姿勃发，昂首挺立。”

dashing and spirited

横的竖的交叉在一起。也形容情况复杂。

isscross

比喻事物从无到有。

A towering building rises from the ground

事情不分大小。形容什么事都管。

Nothing is too big or too small

形容周围环境非常安静，一点儿声响都没有。

all quiet silence reigns supreme

岁：年。一刹那象过一年。形容非常殷切地期待和盼望。

an inch of shadow moved is as long as a yearhow I have thought of you a brief moment seems to last a whole year ardently miss sb. after separation

现指处境或职务长期处于他人之下。

be patient for a long time under another mans domination remain in a subordinate position for a long period

旧时指男女双方的社会地位和经济情况相当，结亲很适合。

(of marriage) be well-matched in social and economic status