当：承受。臭得使人受不了。比喻人名声极坏。

give off an unbearable stink the stench was almost unbearable notorious

犹言乌合之众。比喻临时杂凑的、毫无组织纪律的一群人。

A large crowd gathers

遮蔽天空和太阳。形容事物体积庞大、数量众多或气势盛大。

Cover the sky and block the sun

指事情遭受挫折后，再从头做起。

begin all over again make a fresh start

肉眼：佛经中说有，天、肉慧、法佛五眼，肉眼为肉身之眼，也泛指俗眼；凡胎：指凡人的身体。指尘世平常的人。

Mortal eyes

形容非常贫穷。

be quite penniless

招摇：张扬炫耀；市：闹市，指人多的地方。指在公开场合大摇大摆显示声势，引人注意。

swagger around town

通：通晓。没有什么不通晓。形容知道的东西很多。

There is nothing one does not understand There was no feat of which he was not capable

一人呼唤，百人应答。形容有钱有势，仆从很多。

have hundreds of attendants at ones beck and call

呵欠：困倦时往往情不自禁地张开大口吸气的现象。不断的打哈欠。①形容尚未睡醒。②比喻非常疲倦的样子。亦作“哈气连天”。

Yawning to the sky

天：比喻赖以生存的最重要的东西。人民以粮食为自己生活所系。指民食的重要。

people regard food as their prime want food the first necessity of man

形容周围环境非常安静，一点儿声响都没有。

All is silent and unspoken

俱：都。吓破了心和胆。形容受到极大的惊吓。

be frightened out of ones wits

杜：堵住；渐：指事物的开端；微：微小。错误或坏事刚冒头就及时制止，不让它发展。

nip in the bud check at the outset

人马被打得仰翻在地。形容被打得惨败。也比喻乱得一塌糊涂，不可收拾。

suffer a crushing defeat

借喻一人得势，全家沾光。同“一子出家，九祖升天”。

One child becomes a monk, seven ancestors ascend to heaven

比喻微小的恩德。

The kindness of a single meal

绝对需要，指不达到某种目的就不能做成某种事情

absolutely necessary/indispensable/essential

把重要的和不重要的两者的地位摆颠倒了。

neglect the important and emphasize the unimportant

音乐轻快，舞姿优美。

soft music and graceful dancing