形容十分珍爱。

regard as a jewel of the greatest value

年辈不相当而结交为友。

friendship between generations

钧：古代重量单位，1钧＝30斤。形容文字有份量。

A single character weighs a thousand pounds

非常吉祥、顺利。旧时用于占卜和祝福。

good fortune and great profit

穷：极；奢、侈：奢侈。极端奢侈，尽量享受。形容挥霍浪费，荒淫腐化。

extremely extravagant

把事情说得超过原有的程度。

exaggerate

开：打开，解开；交：相错，纠缠。形容没法解开或摆脱。

get rid of or get away form duties, pressure, etc.

卷型古书的标签和卷轴。借指书籍。牙，象牙；玉，美玉。形容书籍之精美。

Toothpick jade rod

腋：指狐狸腋下的皮毛。一只狐狸腋下的皮毛。比喻珍贵的东西。

The armpit of a fox

东晋王朝在江南建立后，北方士族纷纷来到江南，当时有人说“过江名士多于鲫”。比喻某种时兴的事物非常多。

a school of silver carps moving down a stream

挥：洒，泼。用手抹汗，汗洒下去就跟下雨一样。形容人多。

wiping off their sweat drops makes it look like rain

缺乏远见卓识的、只顾眼前利益的性质或状态

improvidence

形容数量极多。

Tens of thousands

寻常，凡庸，不高明

Ordinary and mediocre

比喻前人为后人造福。

One generation plants the trees in whose shade another generation rests./ One sows and another reaps.

匡正国家，挽救时局。

Aid the country in time of need

寿命很长，能活到一百岁。常用作祝福长寿之词。

many happy returns

形容绝对不会出差错。同“万无一失”。

not one lost in ten thousand no danger of anything going wrong no risk all absolutely safe

轰动：同时惊动很多人。在一个时期内惊动很多人

make a great flutter

只恨相见得太晚。形容一见如故，意气极其相投。

regret not having got to know somebody sooner