中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:数量程度 Degree & Quantity 共 2841 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
鸿篇巨制 hóng piān jù zhì 初中 高中 👁 6602

鸿:巨,大。形容工程大,功夫深的著作。

monumental work

昏昏欲睡 hūn hūn yù shuì 小学 初中 👁 6602

昏昏沉沉,只想睡觉。形容极其疲劳或精神不振。

drowsihead

瞒天瞒地 mán tiān mán dì 👁 6602

指瞒上欺下。

Deceive heaven and deceive earth

天摇地动 tiān yáo dì dòng 小学 初中 👁 6601

形容威力或声势极大。

Heaven shakes and earth moves

玄之又玄 xuán zhī yòu xuán 高中 👁 6600

原为道家语,形容道的微妙无形。后多形容非常奥妙,不易理解。

extremely mysterious and abstruse the mystery of mysteries

百家争鸣 bǎi jiā zhēng míng 小学 初中 👁 6600

指各种学术流派的自由争论互相批评。也指不同意见的争论。百家,这种观点的人或各种学术派别。鸣,发表见解。

(saying) let a hundred schools of thought strive

略逊一筹 lüè xùn yī chóu 初中 高中 👁 6598

逊:次、差;筹:算筹。比较起来,稍微差一点。

slightly inferior

峥嵘岁月 zhēng róng suì yuè 高中 👁 6598

峥嵘:不平凡,不寻常。形容不平凡的年月。

(of ones life) those memorable years

略胜一筹 lüè shèng yī chóu 小学 初中 👁 6596

筹:筹码,古代用以计数的工具,多用竹子制成。比较起来,稍微好一些。

be slightly superior to others

披沙拣金 pī shā jiǎn jīn 高中 👁 6596

拨开沙子来挑选金子。比喻从大量的东西中选取精华。

select the essentials from a mass of material

千差万别 qiān chā wàn bié 小学 初中 👁 6596

形容各类多,差别大。

differ in thousands ways

纷纷扬扬 fēn fēn yáng yáng 小学 初中 👁 6596

纷纷:众多;扬扬:飘荡的样子。形容雪花飘落的样子。

flying or fluttering in profusion/profusely and disorderly

众擎易举 zhòng qíng yì jǔ 高中 👁 6595

擎:往上托。许多人一齐用力,容易把东西举起来。比喻大家同心协力就容易把事情办成。

cooperation and unity make difficult things easy

众寡悬殊 zhòng guǎ xuán shū 高中 👁 6594

形容双方人力的多少相差极大。

a great disparity in numerical strength

美味佳肴 měi wèi jiā yáo 高中 👁 6594

指上等的、第一流的食品,精致可口的饭菜或味道鲜美的食品

delicious food

稳吃三注 wén chī sān zhù 初中 高中 👁 6594

四人赌博,一个人赢三个人的赌注。比喻凭空的大量收获。

Steady bet on three strokes

丧魂失魄 sàng hún shī pò 高中 👁 6592

失去了魂魄。形容非常惊慌或心神不宁的样子。

Distraught and disoriented

供过于求 gōng guò yú qiú 小学 初中 👁 6592

供给的数量超过需要的数量。

supply exceeds demand

毫厘千里 háo lí qiān lǐ 高中 👁 6592

毫、厘:两种极小的长度单位。开始时虽然相差很微小,结果会造成很大的错误。

the difference of a little leads a thousand li astraya warning against carelessness

瑰意琦行 guī yì qí xíng 👁 6591

瑰:美石,比喻珍贵;琦:美玉,比喻珍奇,美好。指高明的思想和不平常的行为。

extraordinary ideas and admirable action outstanding in thinking and action praise of a man of high integrity