分类:数量程度 Degree & Quantity 共 2841 条
形容色彩纷繁艳丽。
Five colors brilliant
人来来往往连续不断。也形容忙于应酬。
People are hurrying to and fro an excited coming and going of people many people coming and going People come and go
因人多造成了困难。
overstaffed overcrowded
奔腾:飞奔疾驰;澎湃:波涛冲击声。形容声势极大
Surging and turbulent
非常相信,毫不怀疑
believe
原意是儒行很多,一下子说不完,一件一件说就需要很长时间,即使中间换了人也未必能说完。后形容人或事物很多,数也数不过来。
too many to countinnumerablecountless
足:值得;挂齿:提及,谈及。哪里值得挂在嘴上。不值一提的意思。
worth mentioning dont mention it
妖怪和魔鬼。比喻各种危害人民利益的邪恶势力。
all sorts of evil-doers demons and ghosts
对所喜欢的物品,爱得拿在手里久久不肯放下。
love sth. too much to part with it
俗:庸俗;耐:忍受得住。庸俗得使人受不了。
be unbearably vulgar
形容人或事物很多,数也数不过来。同“更仆难数”。
Even harder to stumble repeatedly
形容非常突出,一个时期内没有人能比得上。
have no equal in ones time
参差:长短、高低、大小不一致。错落:交错、交织的样子。各种不同的事物,错综复杂地交织在一起。
confused with errors and omission
指再做以前曾做的事。
take up ones old trade again return to old trade
天和地,一极在上,一极在下。比喻差别极大。
vastly different
万贯:上万贯铜钱。贯:古时穿钱的绳子,既钱穿,也指一串钱,一千文为一串,称一贯。形容家产很多,非常富有。
Wealthy and rich possessions
快:爽快,痛快。直爽的人说直爽的话。
straight talk from a straight person
时:时机,机会;失:错过。抓住时机,不可错过。
seize a chance
足:值得。哪里值得谈起呢?表示不值一提,带有轻蔑之意。
be not worth talking about Is it really worth mentioning
踽踽:孤零的样子。孤零零地独自走着。形容非常孤独。
walk alone walk in solitude