看做路上遇到的陌生人。指与亲人或熟人非常疏远。

regard

形容建筑物等非常华丽灿烂。

Golden walls shining brilliantly

珠：眼珠。没长眼珠子。用来责骂人瞎了眼，看不见某人或某事物的伟大或重要。

lack discerning power

指幽僻的处所。形容幽峭深邃。也比喻事物的巨大变化。

High cliffs and deep valleys

老花招或老手法又重新施展。

be up to ones old tricksplay the same old trick

贿：财物；艺：标准、准则，引伸为法度、限度。贪求财物没有限度。指反动的统治阶级无限制地搜刮民财。

be infinitely greedy for gainbe inordinately rapacious

鳌头：首位。指占首位或第一名

take possession of the sea monsters head be the champion come out first head the list of successful candidates perch alone on the whales head

朗朗：明朗、清亮；乾坤：原是《周易》中的两个卦名，这里指天地、世界等。形容政治清明，天下太平。

as bright as sun and moon

千条丝，万条线。原形容一根又一根，数也数不清。现多形容相互之间种种密切而复杂的联系。

have many ramifications

指时运好，诸事顺利。

quite fortunate

思绪：思想的头绪。万千：极多。指思想的头绪相当多，思虑复杂多端。

fill ones mind with a myriad of thoughts and ideas

观察揣度人的形迹。

Appraise the image and measure the form

济济：众多的样子。形容有才能的人很多。

have many, many talented people

泽：恩泽；枯骨：死去已久的人。恩泽及于死者。形容给人恩惠极大。

Benefiting even the dry bones

形容人非常多。

filling up th streets and blocking the lanesa great multitude of people

表示怎样办都行，没有一定的主见。

care one way or another

百：形容多；弊：弊端，害处。各种弊害都产生出来了。

All kinds of corruptions creep in

众生：指一切有生命的动物及人。佛教语。普遍引渡所有的人，使他们脱离苦海，登上彼岸。

Save all living beings

少一样也不行。

indispensable integral

文才与武功同时具备的人才。

versed in both civil and military affairs