中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:数量程度 Degree & Quantity 共 2841 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
狂涛巨浪 kuáng tāo jù làng 👁 6523

比喻剧烈的社会运动。同“狂涛骇浪”。

Raging waves and giant surf

民贵君轻 mín guì jūn qīng 👁 6523

人民比君主更重要。这是民本思想。

The people are more important than the ruler

窃据要津 qiè jù yào jīn 高中 👁 6523

比喻用阴谋手段占据重要的职位。

craftily seize key posts unjustly occupy a high post usurp an important post

逐电追风 zhú diàn zhuī fēng 👁 6523

追赶闪电和迅风。形容速度非常快。

Pursue lightning and chase the wind

铢两悉称 zhū liǎng xī chèn 👁 6523

悉:都;称:相当。形容两者轻重相当,丝毫不差。

carry the same weight be exactly equal

弊帚自珍 bì zhǒu zì zhén 👁 6522

对自家的破旧扫帚,也看作很珍贵。比喻对己物的珍视。

Cherish even a worn broom

七嘴八舌 qī zuǐ bā shé 幼儿 小学 👁 6522

形容人多口杂。

everybody talking at the same time

数一数二 shǔ yī shǔ èr 小学 初中 👁 6522

不算第一也算第二。形容突出。

one of the best

更仆难尽 gèng pú nán jìn 👁 6522

形容人或事物很多,数也数不过来。同“更仆难数”。

There are more difficulties than can be completely described

功不可没 gōng bù kě mò 👁 6522

perform meritorious deeds never to be obliterated

急不可耐 jí bù kě nài 小学 初中 👁 6522

急得不能等待。形容心怀急切或形势紧迫。

extremely anxious

万贯家财 wàn guàn jiā cái 初中 高中 👁 6521

形容家产极丰。

vast wealth/very rich

奔走相告 bēn zǒu xiāng gào 小学 初中 👁 6521

指有重大的消息时,人们奔跑着相互转告。

run around spreading the news stir run

一针一线 yī zhēn yī xiàn 幼儿 小学 👁 6520

比喻极微小的东西。

Stitch by stitch

油光晶亮 yóu guāng jīng liàng 👁 6520

形容非常光滑明亮。

Glossy and shining

孜孜矻矻 zī zī kū kū 👁 6520

勤勉不懈的样子。

Diligent and industrious

掀天揭地 xiān tiān jiē dì 高中 👁 6520

可以撼动天地。形容声势非常浩大,或巨大而彻底的变化。

shaking heaven and earthbringing about great changes

蝇头微利 yíng tóu wēi lì 高中 👁 6520

如同苍蝇头那样的小利。比喻非常微小的利润。

petty profits

千千万万 qiān qiān wàn wàn 小学 初中 👁 6520

形容为数极多。

thousands and tens of thousands

得不酬失 dé bù chóu shī 高中 👁 6519

所得的利益抵偿不了所受的损失。同“得不偿失”。

Gains unrewarded, losses incurred