中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:数量程度 Degree & Quantity 共 2841 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
高不可攀 gāo bù kě pān 小学 初中 👁 6411

攀:抓住高处的东西向上爬。高得手也攀不到。形容难以达到。也形容人高高在上,使人难接近。

unattainable

高自标置 gāo zì biāo zhì 👁 6411

标置:放在某种位置。比喻自己把自己看得很了不起。

placing oneself in very high position appraise oneself too highly

天外有天 tiān wài yǒu tiān 小学 初中 👁 6410

指某一境界之外更有无穷无尽的境界。多用来表示人的眼界受客观条件的限制,认识的领域需要不断扩大。也表示美好的境界阅历不尽。亦作“山外有山”、“峰外有峰”

There is no limit in the universeKnowledge is infinite However strong you are, there is always someone stronger

不知轻重 bù zhī qīng zhòng 初中 高中 👁 6410

不懂得事情要紧不要紧。

Does not know weight or lightness

人如潮涌 rén rú cháo yōng 高中 👁 6410

人像潮水般涌来。形容人很多而且拥挤

People surge like tides

势倾天下 shì qīng tiān xià 初中 高中 👁 6410

形容权势极大,压倒一切人。

Power tilts the world

弃文就武 qì wén jiù wǔ 👁 6409

放弃文业,改从武事。

abandon the pen for the sword

拳打脚踢 quán dǎ jiǎo tī 小学 初中 👁 6409

用拳打,用脚踢。形容痛打。

boxing and kicking

卑卑不足道 bēi bēi bù zú dào 初中 高中 👁 6409

指卑微藐小,不值得一谈。

beneath notice not worth mentioning

鬼神莫测 guǐ shén mò cè 高中 👁 6409

鬼神也揣测不到。形容非常神奇奥妙,谁也摸不清底细。

Unfathomable to spirits and gods

蝇头小楷 yíng tóu xiǎo kǎi 👁 6409

像苍蝇头一般大小的楷体汉字。

Tiny clerical script

鱼龙曼衍 yú lóng màn yǎn 👁 6408

原指各种杂戏同时演出。后形容事物杂乱。也比喻变化很多(含贬义)。

put on display different performances All fantastic things appear in succession and different characters take tha stage to perform

差三错四 chā sān cuò sì 👁 6408

颠倒错乱。形容差错很多或虚假不实。

Making mistakes repeatedly

日食万钱 rì shí wàn qián 👁 6408

每天吃喝花费上万钱财。形容生活极其奢侈。

Daily spending of ten thousand coins

始末原由 shǐ mò yuán yóu 高中 👁 6408

始末:事情从头到尾的经过。原由:缘由;来由。事情的经过和原因。同“始末缘由”。

The beginning and the original reason

点头会意 diǎn tóu huì yì 高中 👁 6408

①形容机灵乖觉。②表示允可、赞许。

nod understandingly catch on and nod nod in understanding nod with understanding

恩威并重 ēn wēi bìng zhòng 高中 👁 6408

安抚和强制同时施行。

employment of both kindness and severity

丰年稔岁 fēng nián rěn suì 高中 👁 6408

稔:指庄稼成熟。五谷丰登的好年景。

A year of good harvest

寡情薄意 guǎ qíng báo yì 👁 6407

指缺少情意。

Heartless and indifferent

天高地迥 tiān gāo dì jiǒng 高中 👁 6407

迥:远。形容极其高远。

The sky is high, the earth is vast