指缺少情意。

Heartless and indifferent

极：尽；极目：用尽目力远望。指尽眼力所及眺望四方

take panoramic view from some vantage point

迩：近。不可接近。

keep at arms length hold off keep away

旧小说中多指打抱不平。

draw ones sword and come to the rescue

形容非常仇视。同“焚骨扬灰”。

burn the corps and scatter the ashes

福不会接连而来，祸灾却会接踵而至。

Good fortune does not come repeatedly, misfortune will surely return heavily

指情感深远、恩义厚重。

Deep affection and strong loyalty

一拍桌子猛地站起来。形容非常愤慨。

pound the table and stand up

泰：周易卦名，是好卦。否：周易卦名，是坏卦。事物发展到一定程度，就要转化到它的对立面，好事来到是由于坏事已至终极，坏事变为好事。亦作“否去泰来”、“否

Good fortune comes, misfortune ends

没有止境，没有限度。同“无穷无尽”。

Endless and boundless

血债：未报的杀人深仇；累累：形容很多。指杀人很多，罪恶极大。

have a mountain of blood debts

形容声势非常浩大，或巨大而彻底的变化。同“掀天揭地”。

Stirring heaven and guiding earth

受到众多的刀箭围攻。比喻备受舆论斥责。

Amass sharpness and gather arrows

指谬误重出。

Severe mistakes and errors

了：明白；指掌：指着手掌。形容对事物了解得非常清楚，象把东西放在手掌里给人家看一样。

Clear as the palm of one's hand

比喻众多的事物迅速出现。

Mist rises and clouds surge

看到事物的细微迹兆，就可认识其实质和发展。《南史·荀伯玉崔祖思苏侃等传论》：“ 高帝 作牧 淮 兗 ，將興霸業， 崔 蘇 睹微知著，自同奔走。”

Seeing the subtle and understanding the obvious

形容心情急切。同“迫不及待”。

Cannot wait

神灵鬼怪都不能揣度。极言事情的隐秘奇异。亦作“神鬼难测”。

Unpredictable gods and spirits

封建社会用来赞誉妇女的贞烈。同“三贞九烈”。

Three chaste and five loyal women